Текст и перевод песни 陳盈潔 feat. 林俊彥 - 月圓思情

月圓思情

不知看過有外多擺 月圓變月眉
每日流著相思的目屎 茫茫塊等待

你的純情愛阮非常了解
雙人分開卡實無奈
忍受他鄉虛微的心態
不敢來辜負你的愛
啊 心愛 有你的關懷溫暖在心內

不知看過有外多擺 月圓變月眉
每日流著相思的目屎 茫茫塊等待

你的純情愛阮非常了解
雙人分開卡實無奈
忍受他鄉虛微的心態
不敢來辜負你的愛
啊 心愛 有你的關懷溫暖在心內

你的純情愛阮非常了解
雙人分開卡實無奈
忍受他鄉虛微的心態
不敢來辜負你的愛
啊 心愛 有你的關懷溫暖在心內

Pensées au clair de lune

Je ne sais pas combien de fois j'ai vu la lune ronde devenir un croissant
Chaque jour, mes yeux pleurent de chagrin d'amour, attendant dans le néant

Ton amour pur, je le comprends parfaitement
Notre séparation est si déchirante, il n'y a rien à faire
Je supporte l'état de déception de ce pays étranger
Je n'ose pas trahir ton amour
Oh, mon amour, ton affection réchauffe mon cœur

Je ne sais pas combien de fois j'ai vu la lune ronde devenir un croissant
Chaque jour, mes yeux pleurent de chagrin d'amour, attendant dans le néant

Ton amour pur, je le comprends parfaitement
Notre séparation est si déchirante, il n'y a rien à faire
Je supporte l'état de déception de ce pays étranger
Je n'ose pas trahir ton amour
Oh, mon amour, ton affection réchauffe mon cœur

Ton amour pur, je le comprends parfaitement
Notre séparation est si déchirante, il n'y a rien à faire
Je supporte l'état de déception de ce pays étranger
Je n'ose pas trahir ton amour
Oh, mon amour, ton affection réchauffe mon cœur