Текст и перевод песни 陳秀雯 - 艷陽 (電視劇《再見艷陽天》主題曲) [Live]

艷陽 (電視劇《再見艷陽天》主題曲) [Live]

谁陪伴我风雨中强渡
时常望你会飘到
为何让我一旦于眼前
又怕消失须美好
原来愉快轻似烟与雾
难留易去更失措
仍沿着我心意走我路
没有一天愿停步
孤身走 不见路
火烧心 风似刀
无后悔心中伤了再愈
走错冤枉的路
几番苦苦挣扎又再跌倒
还余剩一口不继气力
都会多走一步
走出天意既定的命途
原来愉快轻似烟与雾
难留易去更失措
仍沿着我心意走我路
没有一天愿停步
孤身走 不见路
火烧心 风似刀
无后悔心中伤了再愈
走错冤枉的路
几番苦苦挣扎又再跌倒
还余剩一口不继气力
都会多走一步
走出天意既定的命途
无后悔心中伤了再愈
走错冤枉的路
几番苦苦挣扎又再跌倒
还余剩一口不继气力
终会给我走到
走出天意既定的命途
终可倚靠艳阳怀抱

Soleil éclatant (Thème musical du drama "Au revoir soleil éclatant") [Live]

Qui m'a accompagné dans la tempête pour traverser
Je regarde souvent vers toi, tu flottes
Pourquoi me faire disparaître une fois devant mes yeux
J'ai peur que la beauté disparaisse
A l'origine, le bonheur est léger comme la fumée et la brume
Difficile à retenir, facile à perdre, encore plus désespérant
Je continue toujours de suivre mon cœur et mon chemin
Je ne veux pas m'arrêter un seul jour
Je marche seul, je ne vois pas le chemin
Mon cœur brûle, le vent est comme un couteau
Aucun regret, les blessures du cœur guérissent à nouveau
Je me suis trompé de chemin, un chemin injuste
J'ai lutté avec acharnement à plusieurs reprises, et je suis tombé à nouveau
Il me reste encore un souffle de force
Je ferai un pas de plus
Je sortirai du destin prédestiné par le ciel
A l'origine, le bonheur est léger comme la fumée et la brume
Difficile à retenir, facile à perdre, encore plus désespérant
Je continue toujours de suivre mon cœur et mon chemin
Je ne veux pas m'arrêter un seul jour
Je marche seul, je ne vois pas le chemin
Mon cœur brûle, le vent est comme un couteau
Aucun regret, les blessures du cœur guérissent à nouveau
Je me suis trompé de chemin, un chemin injuste
J'ai lutté avec acharnement à plusieurs reprises, et je suis tombé à nouveau
Il me reste encore un souffle de force
Je ferai un pas de plus
Je sortirai du destin prédestiné par le ciel
Aucun regret, les blessures du cœur guérissent à nouveau
Je me suis trompé de chemin, un chemin injuste
J'ai lutté avec acharnement à plusieurs reprises, et je suis tombé à nouveau
Il me reste encore un souffle de force
Finalement, je me retrouverai
Je sortirai du destin prédestiné par le ciel
Je pourrai enfin m'appuyer contre les bras du soleil éclatant