Текст и перевод песни 陳秀雯 - 風箏

風箏

又见那朵云
投到天的心坎
愿我此时
能变风筝
随风飘去
默默记住了方向
高飞到天边探白云
让我再追寻
寻到温暖的爱心
遇到冷风时
仍然暖薰薰
曾经想过
为何我重记得你
好比那风筝线牵引
风筝
每天闪进我梦里
使我印象更加深
往事
已经轻轻过去
使我永留痕
但我永不忘
付过一颗真心
但你似朵云
未为线牵紧
无尽的欢笑
仍然记在我心间
心坎里留下烙印

Воздушный змей

Вновь вижу то облако,
Что в сердце небес попало.
Ах, если б сейчас
Мне стать воздушным змеем,
По ветру взмыть,
Запомнив направление,
Парить в небесах, белых облаков касаясь.
Позволь мне вновь искать,
Искать тепло твоей любви,
Встречая холодный ветер,
Оставаться в тепле.
Я часто думаю,
Почему я помню тебя так ясно?
Словно нить воздушного змея,
Змея,
Что снится мне каждый день,
Делая воспоминания ярче.
Прошлое
Уже тихо ушло,
Оставив свой след.
Но я никогда не забуду,
Что отдала тебе свое сердце.
А ты, как облако,
Не связан нитью.
Бесконечный смех наш
Все еще в моем сердце,
Оставив там свой отпечаток.