Текст и перевод песни 陳秀雯 - Good-bye Morning

Good-bye Morning

求留下這片清靜寧靜安靜
讓我說一聲goodbye morning

愛這一刻多幽靜 清澈可聽見鳥聲
情像網正撒下網起快樂
讓繁忙裡的我心境也靜 人兒像走進幽夢裡
悠悠留住每點溫馨

朝暉溫暖 那花貓多安定 鐘聲的得細細聽
和脈搏作共鳴悄聲唱詠
空氣似水晶一般潔凈 靈魂亦感覺安寧
再說一聲goodbye morning

讓我照照鏡將花般淺笑細認
細細看鏡裡影美得要命

薔薇怒放 丁香正盛 暗香風裡泳
令我着迷 這美麗環境
求留下這片安靜寧靜清靜
讓我說一聲goodbye morning

愛這一刻多幽靜 清澈可聽見鳥聲
情像網正撒下網起快樂
讓繁忙裡的我心境也靜 人兒像走進幽夢裡
悠悠留住每點溫馨

朝暉溫暖 那花貓多安定 鐘聲的得細細聽
和脈搏作共鳴悄聲唱詠
空氣似水晶一般潔凈 靈魂亦感覺安寧
再說一聲good bye morning

讓我照照鏡將花般淺笑細認
細細看鏡裡影美得要命

薔薇怒放 丁香正盛 暗香風裡泳
令我着迷 這美麗環境
求留下這片安靜寧靜清靜
讓我說一聲goodbye morning

薔薇怒放 丁香正盛 暗香風裡泳
令我着迷 這美麗環境
求留下這片安靜寧靜清靜
讓我說一聲goodbye morning

Good-bye Morning

Laisse-moi profiter de ce calme, de cette paix, de ce silence
Laisse-moi te dire au revoir, mon matin

J'aime cet instant, si tranquille, si clair que je peux entendre le chant des oiseaux
Le sentiment est comme un filet qui se déploie et se rétracte, apportant du bonheur
Mon esprit s'apaise dans cette agitation, je me sens comme dans un rêve lointain
Je retiens chaque instant de douceur

Les rayons du soleil sont chaleureux, ce chat est si serein, les cloches s'entendent distinctement
Elles résonnent en harmonie avec mon pouls, chantant doucement
L'air est pur comme du cristal, mon âme ressent la paix
Je te redis au revoir, mon matin

Laisse-moi me regarder dans le miroir, apprécier mon sourire doux comme une fleur
Observer attentivement mon reflet, si beau que cela en est incroyable

Les roses s'épanouissent, les lilas sont en pleine floraison, leur parfum flotte dans l'air
Je suis fascinée par ce paysage magnifique
Laisse-moi profiter de ce calme, de cette paix, de ce silence
Laisse-moi te dire au revoir, mon matin

J'aime cet instant, si tranquille, si clair que je peux entendre le chant des oiseaux
Le sentiment est comme un filet qui se déploie et se rétracte, apportant du bonheur
Mon esprit s'apaise dans cette agitation, je me sens comme dans un rêve lointain
Je retiens chaque instant de douceur

Les rayons du soleil sont chaleureux, ce chat est si serein, les cloches s'entendent distinctement
Elles résonnent en harmonie avec mon pouls, chantant doucement
L'air est pur comme du cristal, mon âme ressent la paix
Je te redis au revoir, mon matin

Laisse-moi me regarder dans le miroir, apprécier mon sourire doux comme une fleur
Observer attentivement mon reflet, si beau que cela en est incroyable

Les roses s'épanouissent, les lilas sont en pleine floraison, leur parfum flotte dans l'air
Je suis fascinée par ce paysage magnifique
Laisse-moi profiter de ce calme, de cette paix, de ce silence
Laisse-moi te dire au revoir, mon matin

Les roses s'épanouissent, les lilas sont en pleine floraison, leur parfum flotte dans l'air
Je suis fascinée par ce paysage magnifique
Laisse-moi profiter de ce calme, de cette paix, de ce silence
Laisse-moi te dire au revoir, mon matin