Текст и перевод песни 陳秀雯 - Good-bye Morning
求留下這片清靜寧靜安靜
Пожалуйста,
оставьте
это
тихим,
тихим
и
спокойным
讓我說一聲goodbye
morning
Позволь
мне
попрощаться
с
тобой
утром
愛這一刻多幽靜
清澈可聽見鳥聲
Мне
нравится,
как
тихо
и
ясно
в
этот
момент,
вы
можете
услышать
пение
птиц
情像網正撒下網起快樂
Сеть
любви
- это
сеть
счастья
讓繁忙裡的我心境也靜
人兒像走進幽夢裡
Пусть
мое
напряженное
состояние
ума
также
будет
спокойным,
как
погружение
в
сон
悠悠留住每點溫馨
Ты
хранишь
каждую
частичку
тепла
朝暉溫暖
那花貓多安定
鐘聲的得細細聽
Чаохуэй
теплый,
цветочный
кот
более
стабилен,
а
к
колокольчикам
нужно
прислушиваться
внимательно.
和脈搏作共鳴悄聲唱詠
Резонируйте
с
пульсом
и
тихо
пойте
空氣似水晶一般潔凈
靈魂亦感覺安寧
Воздух
чист,
как
хрусталь,
и
на
душе
царит
умиротворение.
再說一聲goodbye
morning
Попрощайся
с
утром
еще
раз
讓我照照鏡將花般淺笑細認
Позволь
мне
взглянуть
в
зеркало
и
узнать
его
с
улыбкой,
похожей
на
цветок.
細細看鏡裡影美得要命
Посмотри
повнимательнее
в
зеркало,
тень
такая
красивая
薔薇怒放
丁香正盛
暗香風裡泳
Розы
цветут,
сирень
цветет,
темный
аромат
плывет
по
ветру.
令我着迷
這美麗環境
Я
очарован
этой
прекрасной
обстановкой
求留下這片安靜寧靜清靜
Пожалуйста,
оставьте
это
тихим,
тихим
и
спокойным
讓我說一聲goodbye
morning
Позволь
мне
попрощаться
с
тобой
утром
愛這一刻多幽靜
清澈可聽見鳥聲
Мне
нравится,
как
тихо
и
ясно
в
этот
момент,
вы
можете
услышать
пение
птиц
情像網正撒下網起快樂
Сеть
любви
- это
сеть
счастья
讓繁忙裡的我心境也靜
人兒像走進幽夢裡
Пусть
мое
напряженное
состояние
ума
также
будет
спокойным,
как
погружение
в
сон
悠悠留住每點溫馨
Ты
хранишь
каждую
частичку
тепла
朝暉溫暖
那花貓多安定
鐘聲的得細細聽
Чаохуэй
теплый,
цветочный
кот
более
стабилен,
а
к
колокольчикам
нужно
прислушиваться
внимательно.
和脈搏作共鳴悄聲唱詠
Резонируйте
с
пульсом
и
тихо
пойте
空氣似水晶一般潔凈
靈魂亦感覺安寧
Воздух
чист,
как
хрусталь,
и
на
душе
царит
умиротворение.
再說一聲good
bye
morning
Еще
раз
попрощайся
с
добрым
утром
讓我照照鏡將花般淺笑細認
Позволь
мне
взглянуть
в
зеркало
и
узнать
его
с
улыбкой,
похожей
на
цветок.
細細看鏡裡影美得要命
Посмотри
повнимательнее
в
зеркало,
тень
такая
красивая
薔薇怒放
丁香正盛
暗香風裡泳
Розы
цветут,
сирень
цветет,
темный
аромат
плывет
по
ветру.
令我着迷
這美麗環境
Я
очарован
этой
прекрасной
обстановкой
求留下這片安靜寧靜清靜
Пожалуйста,
оставьте
это
тихим,
тихим
и
спокойным
讓我說一聲goodbye
morning
Позволь
мне
попрощаться
с
тобой
утром
薔薇怒放
丁香正盛
暗香風裡泳
Розы
цветут,
сирень
цветет,
темный
аромат
плывет
по
ветру.
令我着迷
這美麗環境
Я
очарован
этой
прекрасной
обстановкой
求留下這片安靜寧靜清靜
Пожалуйста,
оставьте
это
тихим,
тихим
и
спокойным
讓我說一聲goodbye
morning
Позволь
мне
попрощаться
с
тобой
утром
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Unknown
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.