仍然是最愛你 - 陳秀雯 перевод на немецкий

仍然是最愛你

过去己过 已飘去
流逝片段总念记
谁能清楚 一生怎过
谁愿与我永远也一起
碰上了你 爱恋你
原是这样这样美
谁无心中一些希冀
名利角逐里
那比拥有你
仍难逃世间中 要分离
仍然等待会 又相随
仍然是最爱你
未来风浪里
仍愿与你分喜与悲
从何时你的心 爱恋谁
如何可活到 幸福里
当一切梦似全流去
我都了解你
碰上了你 爱恋你
原是这样这样美
谁无心中一些希冀
唯望岁月里
我身边有你
不想躺别人怀里
为着始终都关心你
光辉一刻终有日失去
承受磨练爱十世纪
仍难逃世间中 要分离
仍然等待会又相随
仍然是最爱你
未来风浪里
仍愿与你分喜与悲
从何时你的心 爱恋谁
如何可活到幸福里
当一切梦似全流去
我都靠紧你

Immer noch liebe ich dich am meisten

Die Vergangenheit ist vorbei, schon verweht
An flüchtige Momente erinnere ich mich immer
Wer kann klar wissen, wie ein Leben verläuft?
Wer möchte für immer mit mir zusammen sein?
Traf ich dich, verliebte mich in dich
Es war ursprünglich so, so schön
Wer hat nicht einige Hoffnungen im Herzen?
Im Streben nach Ruhm und Reichtum
Was ist das verglichen damit, dich zu haben?
Doch der Trennung in dieser Welt kann man schwer entkommen
Ich warte immer noch darauf, wieder zusammen zu sein
Immer noch liebe ich dich am meisten
In den Stürmen der Zukunft
Bin ich immer noch bereit, Freud und Leid mit dir zu teilen
Seit wann liebt dein Herz jemand anderen?
Wie kann man im Glück leben?
Wenn alle Träume wie fortgeflossen scheinen
Ich verstehe dich trotzdem
Traf ich dich, verliebte mich in dich
Es war ursprünglich so, so schön
Wer hat nicht einige Hoffnungen im Herzen?
Ich hoffe nur, dass im Laufe der Jahre
Du an meiner Seite bist
Ich möchte nicht in den Armen eines anderen liegen
Weil ich mich immer um dich sorge
Glorreiche Momente gehen eines Tages verloren
Die Liebe erträgt Prüfungen durch die Zeiten
Doch der Trennung in dieser Welt kann man schwer entkommen
Ich warte immer noch darauf, wieder zusammen zu sein
Immer noch liebe ich dich am meisten
In den Stürmen der Zukunft
Bin ich immer noch bereit, Freud und Leid mit dir zu teilen
Seit wann liebt dein Herz jemand anderen?
Wie kann man im Glück leben?
Wenn alle Träume wie fortgeflossen scheinen
Halte ich mich doch fest an dich