Текст и перевод песни 陳秀雯 - 仍然是最愛你

仍然是最愛你

过去己过 已飘去
流逝片段总念记
谁能清楚 一生怎过
谁愿与我永远也一起
碰上了你 爱恋你
原是这样这样美
谁无心中一些希冀
名利角逐里
那比拥有你
仍难逃世间中 要分离
仍然等待会 又相随
仍然是最爱你
未来风浪里
仍愿与你分喜与悲
从何时你的心 爱恋谁
如何可活到 幸福里
当一切梦似全流去
我都了解你
碰上了你 爱恋你
原是这样这样美
谁无心中一些希冀
唯望岁月里
我身边有你
不想躺别人怀里
为着始终都关心你
光辉一刻终有日失去
承受磨练爱十世纪
仍难逃世间中 要分离
仍然等待会又相随
仍然是最爱你
未来风浪里
仍愿与你分喜与悲
从何时你的心 爱恋谁
如何可活到幸福里
当一切梦似全流去
我都靠紧你

Still Loving You the Most

The past is over, has floated away
Flowing fragments in constant thought
Who can clearly see how life is to be lived
Who would wish to always be with me
I met you, I fell in love with you
It was, so, so beautiful
Who doesn't hold some hope deep inside
In the rivalry of fame and fortune
What compares to having you
We still cannot escape the fate of separation in this world
I wait, we reunite, we will be together again
I love you the most, still
In the storms ahead
I still wish to share joy and sorrow with you
Since when did your heart turn to someone else
How can I live a life of happiness
When all our dreams seem to pass me by
I understand you now
I met you, I fell in love with you
It was, so, so beautiful
Who doesn't hold some hope deep inside
I only wish throughout the years
You will be by my side
I don't want to lie in someone else's arms
Because I only care about you
A moment of glory must someday fade
Endure the trials of love for ten centuries
We still cannot escape the fate of separation in this world
I wait, we reunite, we will be together again
I love you the most, still
In the storms ahead
I still wish to share joy and sorrow with you
Since when did your heart turn to someone else
How can I live a life of happiness
When all our dreams seem to pass me by
I hold on tight to you