你 - 陳秀雯 перевод на немецкий

你

你令到我知道 明日會會比昨日好
你常為我暗暗鼓舞 努力闖前途
你令我去得到 理想中那可愛樂土
你常願意聽我傾訴 那無告痛苦憤怒

我眼中許多問號
無數牢騷太多控訴
你會沉着氣低聲勸告
回頭看看從前每一步
埋頭計算作出新的探討

你令到我知道 明日會會比昨日好
你常為我暗暗鼓舞 努力闖前途
你令我去得到 理想中那可愛樂土
你常願意聽我傾訴 那無告痛苦憤怒

怨世間偏多絕路
運氣何解總不會到
你會沉着氣低聲勸告
如能計算前行每一步
明兒你會會比今天更好

怨世間偏多絕路
運氣何解總不會到
你會沉着氣低聲勸告
如能計算前行每一步
明兒你會會比今天更好

我腦中升起問號
問你何解總不氣惱
你卻沉着氣低聲告訴
為何你要陪我走路
為何你要對我這麼好

我腦中升起問號
問你何解總不氣惱
你卻沉着氣低聲告訴
為何你要陪我走路
為何你要對我這麼好

我腦中升起問號
問你何解總不氣惱
你卻沉着氣低聲告訴
為何你要陪我走路

Du

Du lässt mich wissen, dass morgen besser sein wird als gestern
Du ermutigst mich oft im Stillen, meinen Weg zu gehen
Du lässt mich das ersehnte Paradies meiner Träume erreichen
Du bist immer bereit, mir zuzuhören, wenn ich meinen namenlosen Schmerz und Zorn ausspreche

In meinen Augen sind viele Fragezeichen
Unzählige Beschwerden, zu viele Klagen
Du wirst ruhig und mit leiser Stimme raten:
Zurückzublicken auf jeden vergangenen Schritt,
Neue Pläne zu schmieden und zu prüfen.

Du lässt mich wissen, dass morgen besser sein wird als gestern
Du ermutigst mich oft im Stillen, meinen Weg zu gehen
Du lässt mich das ersehnte Paradies meiner Träume erreichen
Du bist immer bereit, mir zuzuhören, wenn ich meinen namenlosen Schmerz und Zorn ausspreche

Ich klage, dass die Welt zu viele Sackgassen kennt,
Warum das Glück einfach nie kommen will.
Du wirst ruhig und mit leiser Stimme raten:
Wenn man jeden Schritt vorausplanen kann,
Wird mein Morgen besser sein als mein Heute.

Ich klage, dass die Welt zu viele Sackgassen kennt,
Warum das Glück einfach nie kommen will.
Du wirst ruhig und mit leiser Stimme raten:
Wenn man jeden Schritt vorausplanen kann,
Wird mein Morgen besser sein als mein Heute.

In meinem Kopf steigt eine Frage auf:
Warum du eigentlich niemals ärgerlich wirst.
Du aber sagst ruhig und mit leiser Stimme:
Warum du an meiner Seite gehst,
Warum du so gut zu mir bist.

In meinem Kopf steigt eine Frage auf:
Warum du eigentlich niemals ärgerlich wirst.
Du aber sagst ruhig und mit leiser Stimme:
Warum du an meiner Seite gehst,
Warum du so gut zu mir bist.

In meinem Kopf steigt eine Frage auf:
Warum du eigentlich niemals ärgerlich wirst.
Du aber sagst ruhig und mit leiser Stimme:
Warum du an meiner Seite gehst.