我聽過數百個謊話
Ich
habe
hunderte
Lügen
gehört,
聽不到內裡的真相
kann
die
Wahrheit
dahinter
nicht
hören.
我次次當你真心但我不甘偽裝
Jedes
Mal
nehme
ich
dich
ernst,
aber
ich
will
mich
nicht
verstellen.
你對我我對你虛假
Du
bist
falsch
zu
mir,
ich
bin
falsch
zu
dir,
當真可做半出好戲
wirklich,
das
könnte
ein
halbes
gutes
Stück
ergeben.
但是妙在這演出
Aber
das
Kuriose
an
dieser
Aufführung
ist,
重要角色實在是她
dass
die
wichtige
Rolle
in
Wahrheit
sie
spielt.
進又難
退又難
Vorwärts
ist
schwer,
zurück
ist
schwer,
我不想失去
ich
will
dich
nicht
verlieren,
仍望會留住你
hoffe
immer
noch,
dich
halten
zu
können.
似是完卻未完
Es
scheint
vorbei,
ist
aber
nicht
vorbei,
我心雖粉碎
auch
wenn
mein
Herz
zerbrochen
ist,
望你拋開面具
hoffe
ich,
dass
du
die
Maske
ablegst.
講出真心句
Sprich
die
wahren
Worte
aus,
我不想再被連累
ich
will
nicht
länger
hineingezogen
werden.
情若到終
Wenn
die
Liebe
am
Ende
ist,
你儘管講出真心句
sag
ruhig
die
wahren
Worte,
也不需要累贅
es
braucht
keine
Umschweife.
其實這戀愛是告吹
Eigentlich
ist
diese
Liebe
vorbei.
你對我我對你虛假
Du
bist
falsch
zu
mir,
ich
bin
falsch
zu
dir,
當真可做半出好戲
wirklich,
das
könnte
ein
halbes
gutes
Stück
ergeben.
但是妙在這演出
Aber
das
Kuriose
an
dieser
Aufführung
ist,
重要角色實在是她
dass
die
wichtige
Rolle
in
Wahrheit
sie
spielt.
進又難
退又難
Vorwärts
ist
schwer,
zurück
ist
schwer,
我不想失去
ich
will
dich
nicht
verlieren,
仍望會留住你
hoffe
immer
noch,
dich
halten
zu
können.
似是完卻未完
Es
scheint
vorbei,
ist
aber
nicht
vorbei,
我心雖粉碎
auch
wenn
mein
Herz
zerbrochen
ist,
望你拋開面具
hoffe
ich,
dass
du
die
Maske
ablegst.
講出真心句
Sprich
die
wahren
Worte
aus,
我不想再被連累
ich
will
nicht
länger
hineingezogen
werden.
情若到終
Wenn
die
Liebe
am
Ende
ist,
你儘管講出真心句
sag
ruhig
die
wahren
Worte,
也不需要累贅
es
braucht
keine
Umschweife.
其實這戀愛是告吹
Eigentlich
ist
diese
Liebe
vorbei.
講出真心句
Sprich
die
wahren
Worte
aus,
我不想再被連累
ich
will
nicht
länger
hineingezogen
werden.
情若到終
Wenn
die
Liebe
am
Ende
ist,
你儘管講出真心句
sag
ruhig
die
wahren
Worte,
也不需要累贅
es
braucht
keine
Umschweife.
其實這戀愛是告吹
Eigentlich
ist
diese
Liebe
vorbei.
誰在編寫可笑的劇情
Wer
schreibt
diese
lächerliche
Handlung?
無謂加添憎恨
Unnötig,
Hass
hinzuzufügen.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.