Текст и перевод песни 陳秀雯 - 千噸誘惑

沉醉在太陽傘下
我滿腦裡面
滿有愛念塌下
夢似蜜甜

無意被你身擦過
弄破夢兒
你那笑面
眼光中有愛意

你似在誘惑我
我似被套住了
我已是無助（救火）
在此刻我不懂救火

初戀的愛火 心底的愛火
太過誘惑我
不想知結果 只恐生痛楚 愛上你如何

痴心的眼光 痴心的去闖
教我也迷惘
你太過突然
靜默地發出千噸引誘

同對坐太陽傘下
與你對話
看看午後雨下
又看落霞

無意被你輕吻着
面冷紅霞
我暗暗罵
規則似早放假

你似在誘惑我
我似被套住了
我已是無助（救火）
在此刻我不懂救火

初戀的愛火 心底的愛火
太過誘惑我
不想知結果 只恐生痛楚 愛上你如何
痴心的眼光 痴心的去闖
教我也迷惘
你太過突然
靜默地發出千噸引誘

初戀的愛火 心底的愛火
太過誘惑我
不想知結果
只恐生痛楚 愛上你如何

痴心的眼光 痴心的去闖
教我也迷惘
不知怎去講
初戀的曙光 暗裡也彷徨

痴心的眼光 痴心的去闖
教我也迷惘
我太過突然
靜默地墮進千噸引誘
是那千噸引誘

Побалуйте себя под зонтиком от солнца
Я полон мыслей
Полный любви и мыслей, рухнул
Сны сладки, как мед

Непреднамеренно стерт вами
Разрушь мечту
Твое улыбающееся лицо
В глазах светится любовь

Ты, кажется, соблазняешь меня
Кажется, я в ловушке
Я беспомощен (борясь с огнем)
Я не знаю, как потушить пожар в этот момент

Огонь любви в первой любви, огонь любви в моем сердце
Слишком заманчиво для меня
Я не хочу знать результат, я просто боюсь боли. Как насчет того, чтобы влюбиться в тебя?

Влюбленные глаза, влюбленные, чтобы ворваться внутрь
Научи меня быть сбитым с толку
Ты слишком внезапен
Молча выпустили тысячу тонн приманки

Сядьте под зонтиком от солнца в той же паре
Поговорить с тобой
Посмотрите на дождь днем
Посмотри на Луоксию еще раз

Непреднамеренно поцелованный тобой
Холодное лицо Хунся
Я втайне ругал
Правила, похоже, рано уходят в отпуск

Ты, кажется, соблазняешь меня
Кажется, я в ловушке
Я беспомощен (борясь с огнем)
Я не знаю, как потушить пожар в этот момент

Огонь любви в первой любви, огонь любви в моем сердце
Слишком заманчиво для меня
Я не хочу знать результат, я просто боюсь боли. Как насчет того, чтобы влюбиться в тебя?
Влюбленные глаза, влюбленные, чтобы ворваться внутрь
Научи меня быть сбитым с толку
Ты слишком внезапен
Молча выпустили тысячу тонн приманки

Огонь любви в первой любви, огонь любви в моем сердце
Слишком заманчиво для меня
Не хочу знать результат
Я просто боюсь боли. Как насчет того, чтобы влюбиться в тебя?

Влюбленные глаза, влюбленные, чтобы ворваться внутрь
Научи меня быть сбитым с толку
Я не знаю, как об этом говорить
Рассвет первой любви тоже колеблется в темноте

Влюбленные глаза, влюбленные, чтобы ворваться внутрь
Научи меня быть сбитым с толку
Я слишком внезапен
Бесшумно попал в тысячетонную ловушку
Это приманка весом в тысячу тонн