Текст и перевод песни 陳秀雯 - 急凍愛情
如何愛上我也不知
Я
не
знаю,
как
влюбиться
徘徊腦海之中
Блуждая
в
моих
мыслях
火光正艷紅
Огонь
сияет
красным
何時愛已過了高峰
Когда
любовь
прошла
свой
пик
誰人也想不通
Никто
не
может
этого
понять
當趨於冷淡
Когда
обычно
бывает
холодно
先將愛火急凍
Сначала
заморозь
огонь
любви
想不通
如今我做人就如夢中
Я
не
могу
этого
понять.
Теперь
я
как
во
сне.
似失重
求冰凍解去痛苦
Он
кажется
невесомым,
умоляющим
о
замерзании,
чтобы
облегчить
боль.
情的火種一天得到你來解凍
Порыв
любви
однажды
заставит
тебя
оттаять.
無法講出心中滋味
Не
могу
определить
вкус
в
моем
сердце.
呼吸緊緊閉起
Дышите
плотно
закрытыми
冰塊裡新的生命待揭盅
Новая
жизнь
в
кубике
льда
должна
быть
раскрыта.
但這是最後的希望
Но
это
последняя
надежда
心中怎可放鬆
Как
я
могу
расслабиться
в
своем
сердце
火怕凍
還比我的心怕凍
Огонь
боится
замерзания
больше,
чем
мое
сердце
боится
замерзания
如何愛上我也不知
Я
не
знаю,
как
влюбиться
徘徊腦海之中
Блуждая
в
моих
мыслях
火光正艷紅
Огонь
сияет
красным
何時愛已過了高峰
Когда
любовь
прошла
свой
пик
誰人也想不通
Никто
не
может
этого
понять
當趨於冷淡
Когда
обычно
бывает
холодно
先將愛火急凍
Сначала
заморозь
огонь
любви
想不通
如今我做人就如夢中
Я
не
могу
этого
понять.
Теперь
я
как
во
сне.
似失重
求冰凍解去痛苦
Он
кажется
невесомым,
умоляющим
о
замерзании,
чтобы
облегчить
боль.
情的火種一天得到你來解凍
Порыв
любви
однажды
заставит
тебя
оттаять.
一天得到你來解凍
Заставить
тебя
оттаять
за
один
день
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.