Текст и перевод песни 陳秀雯 - 愛是無悔

愛是無悔

黑色的披風在那午夜巡行
迷霧裡我看見閃閃天星
不分是明是暗

牽一盞星燈 在漫漫長夜裡
陪伴我到處去 我到處看
增添勇敢

你若無悔怎會是遺憾
青春不可濫用你必須抓緊

如問我可否信任
以愛心搏取真心
來共我一起接近
你可不必再追問

請不要請不要冰冷地盤問
只需要只需要溫暖地靠緊

愛是無悔 怎會是遺憾
青春交出了就毋用太傷感

如問我可否信任
以愛心搏取真心
來共我一起接近
你可不必再追問

溫婉的聲音是關心的記印
常用愛與笑臉輕輕趕走
心中莫名倦困

怎可不開心 在重重迷霧裡
能讓愛意滲透 緊握雙手
增添信心

愛是無悔 怎會是遺憾
青春交出了就毋用太傷感

如問我可否信任
以愛心搏取真心
來共我一起接近
你可不必再追問

請不要請不要冰冷地盤問
只需要只需要溫暖地靠緊
請不要請不要冰冷地盤問
只需要只需要溫暖地靠緊

請不要請不要冰冷地盤問
只需要只需要溫暖地靠緊
請不要請不要冰冷地盤問
只需要只需要溫暖地靠緊

Любовь без сожалений

Черный плащ в полночной тишине,
В тумане вижу мерцание звезд.
Неважно, свет или тьма,

Словно звездный фонарь в долгой ночи,
Сопровождает меня повсюду, куда бы я ни шла,
Придавая мне смелости.

Если ты без сожалений, то откуда взяться грусти?
Молодость нельзя тратить зря, ты должен дорожить ею.

Если ты спросишь, можно ли мне доверять,
Любовью я завоюю твою искренность,
Чтобы быть ближе к тебе,
Тебе больше не нужно спрашивать.

Пожалуйста, не надо, не надо холодных расспросов,
Нужно лишь, нужно лишь тепло твоих объятий.

Любовь без сожалений, откуда взяться грусти?
Отдав свою молодость, не стоит слишком печалиться.

Если ты спросишь, можно ли мне доверять,
Любовью я завоюю твою искренность,
Чтобы быть ближе к тебе,
Тебе больше не нужно спрашивать.

Нежный голос – знак заботы,
Любовью и улыбкой я прогоню
Необъяснимую усталость в твоем сердце.

Как можно не радоваться, когда в густом тумане
Любовь проникает повсюду, крепко держась за руки,
Придавая уверенности.

Любовь без сожалений, откуда взяться грусти?
Отдав свою молодость, не стоит слишком печалиться.

Если ты спросишь, можно ли мне доверять,
Любовью я завоюю твою искренность,
Чтобы быть ближе к тебе,
Тебе больше не нужно спрашивать.

Пожалуйста, не надо, не надо холодных расспросов,
Нужно лишь, нужно лишь тепло твоих объятий.
Пожалуйста, не надо, не надо холодных расспросов,
Нужно лишь, нужно лишь тепло твоих объятий.

Пожалуйста, не надо, не надо холодных расспросов,
Нужно лишь, нужно лишь тепло твоих объятий.
Пожалуйста, не надо, не надо холодных расспросов,
Нужно лишь, нужно лишь тепло твоих объятий.