愛的日記 - 陳秀雯 перевод на немецкий

愛的日記

不想改寫這日記
不想改變內心情
真的愛是無憾
從沒有 不對

即使今天這份熱愛
他朝轉冷像冰河
即使以後難共對共處
感覺日後亦願記起

真情 雖不等於可永守
假愛 (假的愛)
都不等於分手

只要 珍惜心中的愛火
真愛 (真的愛)
始終都可永久

不想改寫這日記
不想改變內心情
真的愛是無憾
從沒有 不對

即使今天這份熱愛
他朝轉冷像冰河
即使以後難共對共處
感覺日後亦願記起

真情 雖不等於可永守
假愛 (假的愛)
都不等於分手
只要 珍惜心中的愛火
真愛 (真的愛)
始終都可永久

Tagebuch der Liebe

Ich will dieses Tagebuch nicht umschreiben
Ich will meine inneren Gefühle nicht ändern
Wahre Liebe kennt kein Bedauern
Es war nie falsch

Auch wenn diese leidenschaftliche Liebe heute
Morgen kalt wird wie ein Gletscher
Auch wenn wir uns später schwer tun, zusammen zu sein
Möchte ich mich später an das Gefühl erinnern

Wahre Gefühle, obwohl sie nicht ewig halten müssen
Falsche Liebe (falsche Liebe)
Bedeutet auch nicht Trennung

Solange man das Feuer der Liebe im Herzen schätzt
Wahre Liebe (wahre Liebe)
Kann am Ende ewig sein

Ich will dieses Tagebuch nicht umschreiben
Ich will meine inneren Gefühle nicht ändern
Wahre Liebe kennt kein Bedauern
Es war nie falsch

Auch wenn diese leidenschaftliche Liebe heute
Morgen kalt wird wie ein Gletscher
Auch wenn wir uns später schwer tun, zusammen zu sein
Möchte ich mich später an das Gefühl erinnern

Wahre Gefühle, obwohl sie nicht ewig halten müssen
Falsche Liebe (falsche Liebe)
Bedeutet auch nicht Trennung
Solange man das Feuer der Liebe im Herzen schätzt
Wahre Liebe (wahre Liebe)
Kann am Ende ewig sein