Текст и перевод песни 陳秀雯 - 戴上降落傘

戴上降落傘

當他走近 深深一吻
我抗拒甚難
不知怎辦 只好痴醉
半閉上鳳眼

當他走近 深深一吻
我抗拒甚難
不知怎辦 只好痴醉
半閉上鳳眼

當他走近 深深一吻
我抗拒甚難
身心飄蕩 差點需要
戴上降落傘

似跌進太空 我似縷細風
浮遊雲層之中
閉眼帶笑中 發覺接吻中
原來人無體重

當他走近 深深一吻
我抗拒甚難
身心飄蕩 差點需要
戴上降落傘

飛 跟他飛去 往又還
飛 跟他飛去 半閉上鳳眼
半閉上鳳眼 我愛這習慣

當他走近 深深一吻
我抗拒甚難
不知怎辦 只好痴醉
半閉上鳳眼

似跌進太空 我似縷細風
浮遊雲層之中
閉眼帶笑中 發覺接吻中
原來人無體重

當他走近 深深一吻
我抗拒甚難
身心飄蕩 差點需要
戴上降落傘

戴上降落傘 半閉上鳳眼
我愛這習慣

Mettez un parachute

Quand tu t'approches, un profond baiser
Je ne peux pas résister
Je ne sais pas quoi faire, je ne peux que m'enivrer
Je ferme à moitié les yeux

Quand tu t'approches, un profond baiser
Je ne peux pas résister
Je ne sais pas quoi faire, je ne peux que m'enivrer
Je ferme à moitié les yeux

Quand tu t'approches, un profond baiser
Je ne peux pas résister
Mon corps flotte, j'ai presque besoin
Mettez un parachute

Comme si je tombais dans l'espace, je suis comme une brise
Flotter dans les nuages
Je ferme les yeux et je souris, je réalise que pendant le baiser
Les gens n'ont pas de poids

Quand tu t'approches, un profond baiser
Je ne peux pas résister
Mon corps flotte, j'ai presque besoin
Mettez un parachute

Vol, vole avec moi, va et revient
Vol, vole avec moi, ferme à moitié les yeux
Ferme à moitié les yeux, j'aime cette habitude

Quand tu t'approches, un profond baiser
Je ne peux pas résister
Je ne sais pas quoi faire, je ne peux que m'enivrer
Je ferme à moitié les yeux

Comme si je tombais dans l'espace, je suis comme une brise
Flotter dans les nuages
Je ferme les yeux et je souris, je réalise que pendant le baiser
Les gens n'ont pas de poids

Quand tu t'approches, un profond baiser
Je ne peux pas résister
Mon corps flotte, j'ai presque besoin
Mettez un parachute

Mettez un parachute, fermez à moitié les yeux
J'aime cette habitude