Текст и перевод песни 陳秀雯 - 既是有情

在我手裡溜走
留在心底絲絲悔疚
看不起一切世俗事
看不起這份情何來故忌
自你別去芳心深感痛悲

度過春也度過秋
人自信思憶不再有
但我怎想到再會面
但我怎去若無其事說舊
面對着你怎可心不對口

人相分一去
若有情若有緣
那又能否不變遷
若有情若有緣
這份情當初至今相信未變

度過春也度過秋
人自信思憶不再有
但我怎想到再會面
但我怎去若無其事說舊
面對着你怎可心不對口

人相分一去
若有情若有緣
那又能否不變遷
若有情若有緣
這份情都不變更

人相分一去
若有情若有緣
那又能否不變遷
若有情若有緣
這份情都不變更

人相分一去
若有情若有緣
那又能否不變遷
若有情若有緣
這份情當初至今相信未變

Ускользает в моих руках
Останься в глубине моего сердца со следом сожаления.
Смотрите свысока на все мирские вещи
Почему ты смотришь на эту любовь свысока, так избегаешь ее?
Мне очень грустно, что ты не ходишь в Фансинь

Проведите весну и осень
У людей больше нет уверенности в себе и памяти
Но как я мог думать о новой встрече
Но как я могу говорить об этом так, как будто ничего не произошло?
Как я могу ошибаться перед тобой?

Люди разделены
Если есть любовь, если есть судьба
Разве это не может измениться?
Если есть любовь, если есть судьба
Я верю, что эта любовь не изменилась с самого начала

Проведите весну и осень
У людей больше нет уверенности в себе и памяти
Но как я мог думать о новой встрече
Но как я могу говорить об этом так, как будто ничего не произошло?
Как я могу ошибаться перед тобой?

Люди разделены
Если есть любовь, если есть судьба
Разве это не может измениться?
Если есть любовь, если есть судьба
Эта любовь не изменится

Люди разделены
Если есть любовь, если есть судьба
Разве это не может измениться?
Если есть любовь, если есть судьба
Эта любовь не изменится

Люди разделены
Если есть любовь, если есть судьба
Разве это не может измениться?
Если есть любовь, если есть судьба
Я верю, что эта любовь не изменилась с самого начала