Текст и перевод песни 陳秀雯 - 片刻的依戀

片刻的依戀

風敲動了窗
夢想越過紗窗
傷心脫下晚裝
一絲困惑眼光
未想抹去化妝
何必要默然對望

明瞭內心的凄愴
留存心底裡渴望
我永遠知道不可以
為何仍然願愛你

Forever in my heart
Forever we will be
我不可失去 片刻的依戀
Forever

等 一雙眼望向窗
未減熱淚創傷
請不要再提起
一切未能再逃避

若果這一生沒有你
我對愛永不知道趣味
我永遠知道不可以
為何仍在想你

Forever in my heart
Forever we will be
我不可失去 片刻的依戀
Forever

就讓我思念不變
Forever

Мгновение привязанности

Ветер стучит в окно,
Мечты залетают сквозь тюль.
Грустно снимаю вечернее платье,
В глазах – тень сомнения.
Не хочу смывать макияж,
Зачем молча смотреть друг на друга?

Понимаю всю горечь в сердце,
Храню в душе свою тоску.
Я всегда знала, что это невозможно,
Но почему я все еще люблю тебя?

Навеки в моем сердце,
Мы будем вместе всегда.
Я не могу потерять это мгновение привязанности.
Навсегда.

Смотрю в окно,
Слезы еще не высохли,
Пожалуйста, не говори больше ничего,
От этого уже не убежать.

Если бы в моей жизни не было тебя,
Я бы никогда не познала вкус любви.
Я всегда знала, что это невозможно,
Но почему я все еще думаю о тебе?

Навеки в моем сердце,
Мы будем вместе всегда.
Я не могу потерять это мгновение привязанности.
Навсегда.

Позволь моей тоске остаться неизменной.
Навсегда.