Текст и перевод песни 陳秀雯 - 甚麼時候 (國)

甚麼時候 (國)

在什么时候
才可以飞奔
不知不觉脸上沾满泪痕
记得小时候
不懂得爱恨
人生有多少浮沉
只要知道自己的根
不要再继续的等
放弃忧郁的眼神
不管天气寒冷
一路都是风尘
害怕是相遇要来生
别以为我很坚强
可独自面对悲伤
自己遮风挡雨
等待你的出现
把我留住
在什么时候
才可以飞奔
不知不觉脸上沾满泪痕
记得小时候
不懂得爱恨
人生有多少浮沉
只要知道自己的根
不要再继续的等
放弃忧郁的眼神
不管天气寒冷
一路都是风尘
害怕是相遇要来生
别以为我很坚强
可独自面对悲伤
自己遮风挡雨
等待你的出现
把我留住
岁月里无常人生
怎可以不闻不问
不知道要劲什么时候
才会别无所求
不要再继续的等
放弃忧郁的眼神
不管天气寒冷
一路都是风尘
害怕是相遇要来生
不想失去的时候
才懂得天长地久
时间不会停留
让最后的呼吸
全部带走

When (Mandarin)

When can I
run to you
Unknowingly, my face is covered in tears
I remember when I was young
I didn't understand love and hate
How many ups and downs in life
As long as I know my roots
Wait no more
Give up the melancholic gaze
No matter how cold the weather is
The road is always dusty
I'm afraid that our next meeting will be in the next life
Don't think I'm strong
I can face the sadness alone
I shelter myself from the wind and rain
Waiting for you to appear
Hold me close
When can I
run to you
Unknowingly, my face is covered in tears
I remember when I was young
I didn't understand love and hate
How many ups and downs in life
As long as I know my roots
Wait no more
Give up the melancholic gaze
No matter how cold the weather is
The road is always dusty
I'm afraid that our next meeting will be in the next life
Don't think I'm strong
I can face the sadness alone
I shelter myself from the wind and rain
Waiting for you to appear
Hold me close
Unpredictable life
How can I ignore it
I don't know when
I will have no more desires
Wait no more
Give up the melancholic gaze
No matter how cold the weather is
The road is always dusty
I'm afraid that our next meeting will be in the next life
When I don't want to lose you
I understand the meaning of forever
Time won't stop
Let my last breath
Take everything away