Текст и перевод песни 陳秀雯 - 痴心玩偶
濃霧裡奔撲地舞
Танцы
в
густом
тумане
誰令我一再受挫
路上跌倒
Который
снова
и
снова
разочаровывал
меня
и
падал
на
дороге
雲驟變風似亂舞
Облака
внезапно
меняются,
и
ветер
танцует,
как
шквал
如在說戀愛預告
Как
в
любовном
трейлере
無奈我早已倦透
傷心的醉倒
Беспомощный,
я
уже
был
усталым
и
грустным
пьяным
艷陽天
怎不親我的肩
Почему
бы
тебе
не
поцеловать
меня
в
плечо
в
солнечный
день?
在我內心
黑夜實太倒顛
В
моем
сердце
ночь
слишком
перевернута
с
ног
на
голову
艷陽天
請親親我的肩
Пожалуйста,
поцелуй
меня
в
плечо
в
солнечный
день
令我內心
將霧夜變青天
Заставь
мое
сердце
превратить
туманную
ночь
в
голубое
небо.
傷心的每天
Грустно
каждый
день
到處見漆黑碰着臉
Я
видел,
как
он
везде
прикасался
к
своему
лицу
完全是心中喜愛孤單內流連
Это
все
любовь
в
моем
сердце,
одиночество,
внутренняя
связь.
流淚似失控瀑布
Слезы
подобны
неконтролируемому
водопаду
無力去起勁地舞
Неспособный
энергично
танцевать
全為了想你念你
暮夜當早
Это
все
для
того,
чтобы
думать
о
тебе,
читать
тебя
в
сумерках
и
ранним
утром.
情令我苦痛密布
Любовь
делает
меня
несчастным
如亂絮風裡亂舞
Как
шквал
на
ветру
無奈我早已倦透痴痴昏醉倒
Беспомощный,
я
уже
устал
и
пьян.
艷陽天
怎不親我的肩
Почему
бы
тебе
не
поцеловать
меня
в
плечо
в
солнечный
день?
在我內心
黑夜實太倒顛
В
моем
сердце
ночь
слишком
перевернута
с
ног
на
голову
艷陽天
請親親我的肩
Пожалуйста,
поцелуй
меня
в
плечо
в
солнечный
день
令我內心
將霧夜變青天
Заставь
мое
сердце
превратить
туманную
ночь
в
голубое
небо.
偷心的殺手
Убийца,
крадущий
сердца
別再將痴心當玩偶
Перестаньте
относиться
к
влюбленности
как
к
кукле
無奈我心早傷透你偷不着時候
Беспомощное,
мое
сердце
разбилось
рано,
когда
ты
не
можешь
его
украсть.
孤獨如舊
Одинокий,
как
старый
艷陽天
怎不親我的肩
Почему
бы
тебе
не
поцеловать
меня
в
плечо
в
солнечный
день?
在我內心
黑夜實太倒顛
В
моем
сердце
ночь
слишком
перевернута
с
ног
на
голову
艷陽天
請親親我的肩
Пожалуйста,
поцелуй
меня
в
плечо
в
солнечный
день
令我內心
將霧夜變青天
Заставь
мое
сердце
превратить
туманную
ночь
в
голубое
небо.
偷心的殺手
Убийца,
крадущий
сердца
別再將痴心當玩偶
Перестаньте
относиться
к
влюбленности
как
к
кукле
無奈我心早傷透你偷不着時候
Беспомощное,
мое
сердце
разбилось
рано,
когда
ты
не
можешь
его
украсть.
孤獨如舊
Одинокий,
как
старый
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hideya Nakazaki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.