Текст и перевод песни 陳秀雯 - 神燈
喜歡那古怪故事
I
love
this
weird
story
可施法術
實踐好計劃
That
can
conjure
magic
to
make
a
plan
come
true
簡單咒語
好似告白
The
simple
spell
is
like
a
confession
一經朗誦
就會發達
Once
recited
you
will
prosper
思想百搭
古怪意念
Imagination
is
versatile
and
full
of
weird
ideas
新的趣味
莫說古惑
New
interests
are
not
unconventional
輕輕擦擦心意說白
Gently
rub
your
intentions
into
being
心中美夢能儘快到達
The
beautiful
dreams
in
your
heart
could
be
rapidly
achieved
求亞拉丁
將燈給我
Aladdin,
please
give
me
the
lamp
燈神為我
不要扮傻
Genie
for
me,
don't
play
dumb
神怪的燈
輕輕一擦
Supernatural
lamp,
with
a
gentle
rub
能實踐最怪最怪的想法
You
can
make
the
weirdest
and
wonderful
ideas
come
true
燈神是個可愛巨人
The
genie
is
a
cute
giant
令我的心花心花都開撻
Making
my
heart
bloom
and
blossom
拋開那
古老意念
Let
go
of
those
ancient
ideas
請聽我話
合作新計劃
Please
listen
to
me,
and
cooperate
in
this
new
plan
乜都倒轉
天變作地
Everything
turned
upside
down
星星滿樹
斗快摘
Stars
full
of
trees,
hasten
to
pluck
them
烏龜會跳
蝦仔說妙
Turtles
will
jump
and
shrimps
will
speak
黑鬼變白
又叫兵變賊
Black
devils
will
turn
white
and
soldiers
will
turn
into
thieves
雞都變鴨
冰變作蠟
Chickens
transform
into
ducks
and
ice
will
turn
to
wax
啫喱軟滑
全部變芥辣
Smooth
jelly
will
change
completely
into
mustard
求亞拉丁
將燈給我
Aladdin,
please
give
me
the
lamp
一齊合作
搞笑計劃
Together
we
can
collaborate
in
a
funny
scheme
求亞拉丁
將燈給我
Aladdin,
please
give
me
the
lamp
令到這世界轉個新風格
Let
this
world
take
on
a
new
style
燈神實踐
搞笑計劃
Genie
execute
this
comedic
plan
令到啲驚青乖女將鬼嚇
Make
those
horrified
and
well-behaved
girls
frighten
ghosts
拋開那
古老意念
Let
go
of
those
ancient
ideas
請聽我話
合作新計劃
Please
listen
to
me,
and
cooperate
in
this
new
plan
乜都倒轉
天變作地
Everything
turned
upside
down
星星滿樹
斗快摘
Stars
full
of
trees,
hasten
to
pluck
them
烏龜會跳
蝦仔說妙
Turtles
will
jump
and
shrimps
will
speak
黑鬼變白
又叫兵變賊
Black
devils
will
turn
white
and
soldiers
will
turn
into
thieves
雞都變鴨
冰變作蠟
Chickens
transform
into
ducks
and
ice
will
turn
to
wax
啫喱軟滑
全部變芥辣
Smooth
jelly
will
change
completely
into
mustard
求亞拉丁
將燈給我
Aladdin,
please
give
me
the
lamp
一齊合作
搞笑計劃
Together
we
can
collaborate
in
a
funny
scheme
求亞拉丁
將燈給我
Aladdin,
please
give
me
the
lamp
令到這世界轉個新風格
Let
this
world
take
on
a
new
style
燈神實踐
搞笑計劃
Genie
execute
this
comedic
plan
令到啲驚青乖女將鬼嚇
Make
those
horrified
and
well-behaved
girls
frighten
ghosts
求亞拉丁
將燈給我
Aladdin,
please
give
me
the
lamp
令到這世界轉個新風格
Let
this
world
take
on
a
new
style
燈神實踐
搞笑計劃
Genie
execute
this
comedic
plan
令到啲驚青乖女將鬼嚇
Make
those
horrified
and
well-behaved
girls
frighten
ghosts
求亞拉丁
將燈給我
Aladdin,
please
give
me
the
lamp
令到這世界轉個新風格
Let
this
world
take
on
a
new
style
燈神實踐
搞笑計劃
Genie
execute
this
comedic
plan
令到啲驚青乖女將鬼嚇
Make
those
horrified
and
well-behaved
girls
frighten
ghosts
求亞拉丁
將燈給我
Aladdin,
please
give
me
the
lamp
令到這世界轉個新風格
Let
this
world
take
on
a
new
style
燈神實踐
搞笑計劃
Genie
execute
this
comedic
plan
令到啲驚青乖女將鬼嚇
Make
those
horrified
and
well-behaved
girls
frighten
ghosts
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.