Текст и перевод песни 陳秀雯 - 等愛
没坐井观天
Не
садился
и
не
смотрел
на
небо
路远亦要看海
Это
долгий
путь,
чтобы
увидеть
море
确信他的存在
Убежден
в
его
существовании
信在某一天
Письмо
в
определенный
день
会站于望星台
Будет
стоять
на
платформе
для
наблюдения
за
звездами
天边看星海
Глядя
на
море
звезд
на
горизонте
双脚踏满青苔
Ноги,
покрытые
мхом
历遍十次伤害
Получил
десять
травм
崎岖的铁路总覆盖
Прочное
общее
покрытие
железных
дорог
每次出发
Каждый
раз,
когда
ты
уходишь
也迷途于竞赛
Также
проиграл
в
соревновании
问我怎可没感慨
Спросите
меня,
почему
я
не
испытывал
эмоций
只恐怕热情不再
Боюсь,
энтузиазма
больше
нет
别离无尽班车
Прощание
с
бесконечным
маршрутным
автобусом
再换过一班车
Пересесть
на
другой
автобус
仍在远路遥望爱
Все
еще
смотрю
на
любовь
издалека
仍然等
快着呆
Все
еще
жду,
чтобы
остаться
似习惯这失望号月台
Кажется,
он
привык
к
этой
платформе
2
难道要天开
Ты
хочешь,
чтобы
небо
открылось?
要坐迷船
Чтобы
сесть
на
фанатскую
лодку
请问我怎乘载
Как
я
могу
взять
машину?
闸前没有剪彩
Никакого
перерезания
ленточки
перед
воротами
没有诚童的接待
Из
Ченгтонга
нет
приема
多这么努力不荒怠
Работайте
так
усердно
и
не
бездельничайте
我仍然不自爱
Я
все
еще
не
люблю
себя
在这冰天雪地等爱
Ожидание
любви
в
этом
льду
и
снегу
可又会给幻觉遮盖
Но
это
снова
покроет
иллюзию
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ken Chan, 鄭雋詠, 陳秀雯
Альбом
仍然是最愛
дата релиза
29-11-2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.