Текст и перевод песни 陳秀雯 - 緣訂今生

緣訂今生

碎花紛飛 如形隨影一切也為你
盡訴心意在這地
幸運是我這艷陽來得細膩
願快樂快些趕走痛悲

碎花紛飛 柔情如你一切也是美
共你分享是趣味
就讓俗世裡你是唯一知己
讓美麗記起心只得你

緣訂今生 真心不會分離
命運給我好比一出好戲
緣份是我與你
同渡每日每天千億世紀

在這一生 精彩得太新奇
大地給我呼吸清新空氣
留下讓愛永記
前望愛漸結果多麼凄美

碎花紛飛 如形隨影一切也為你
盡訴心意在這地
幸運是我這艷陽來得細膩
願快樂快些趕走痛悲

碎花紛飛 柔情如你一切也是美
共你分享是趣味
就讓俗世裡你是唯一知己
讓美麗記起心只得你

緣訂今生 真心不會分離
命運給我好比一出好戲
緣份是我與你
同渡每日每天千億世紀

在這一生 精彩得太新奇
大地給我呼吸清新空氣
留下讓愛永記
前望愛漸結果多麼凄美

在這一生 精彩得太新奇
大地給我呼吸清新空氣
留下讓愛永記
前望愛漸結果多麼凄美

Судьба, связанная в этой жизни

Опадают лепестки, словно моя тень следует за тобой, все ради тебя,
Изливаю свои чувства здесь,
Мне повезло, что это яркое солнце такое нежное,
Пусть счастье поскорее прогонит печаль.

Опадают лепестки, нежность твоя, как и всё вокруг, прекрасна,
Делиться с тобой – это радость,
Пусть в этом суетном мире ты будешь моим единственным другом,
Пусть красота напомнит, что в моем сердце только ты.

Судьба, связанная в этой жизни, искренние чувства не разлучат нас,
Судьба дарует мне словно прекрасный спектакль,
Судьба – это я и ты,
Вместе пройдем каждый день, каждую тысячу веков.

В этой жизни все так удивительно и волшебно,
Земля дарит мне дыхание свежего воздуха,
Сохраним любовь в памяти навсегда,
В предвкушении расцветающей любви, как это трогательно и прекрасно.

Опадают лепестки, словно моя тень следует за тобой, все ради тебя,
Изливаю свои чувства здесь,
Мне повезло, что это яркое солнце такое нежное,
Пусть счастье поскорее прогонит печаль.

Опадают лепестки, нежность твоя, как и всё вокруг, прекрасна,
Делиться с тобой – это радость,
Пусть в этом суетном мире ты будешь моим единственным другом,
Пусть красота напомнит, что в моем сердце только ты.

Судьба, связанная в этой жизни, искренние чувства не разлучат нас,
Судьба дарует мне словно прекрасный спектакль,
Судьба – это я и ты,
Вместе пройдем каждый день, каждую тысячу веков.

В этой жизни все так удивительно и волшебно,
Земля дарит мне дыхание свежего воздуха,
Сохраним любовь в памяти навсегда,
В предвкушении расцветающей любви, как это трогательно и прекрасно.

В этой жизни все так удивительно и волшебно,
Земля дарит мне дыхание свежего воздуха,
Сохраним любовь в памяти навсегда,
В предвкушении расцветающей любви, как это трогательно и прекрасно.