Текст и перевод песни 陳秀雯 - 艷陽
誰陪伴我風雨中強渡
Кто
сопровождает
меня
сквозь
бурю
時常望你會飄到
Я
часто
надеюсь,
что
ты
поплывешь
к
為何讓我一旦於眼前
Почему
позволил
мне
умереть
у
меня
на
глазах
又怕消失須美好
Я
боюсь
исчезнуть
и
стать
красивой
原來愉快輕似煙與霧
Он
оказался
таким
же
легким,
как
дым
и
туман
難留易去更失措
Трудно
остаться,
легко
уйти
и
еще
больше
растеряться.
仍沿着我心意走我路
Все
еще
следую
своему
сердцу
и
иду
своим
путем
沒有一天願停步
Я
не
хочу
останавливаться
ни
на
один
день
孤身走
不見路
Я
не
вижу
пути
в
одиночку
火燒心
風似刀
Огонь
обжигает
сердце,
а
ветер
подобен
ножу.
無後悔心中傷了再愈
Никаких
сожалений,
мое
сердце
болит,
а
потом
исцеляется.
走錯冤枉的路
Идешь
не
в
ту
сторону
幾番苦苦掙扎又再跌倒
После
нескольких
попыток
вырваться
я
снова
упал.
還余剩一口不繼氣力
В
нем
еще
остался
глоток
неудержимой
силы
都會多走一步
Сделает
еще
один
шаг
走出天意既定的命途
Из
судьбы,
установленной
Божьей
волей
原來愉快輕似煙與霧
Он
оказался
таким
же
легким,
как
дым
и
туман
難留易去更失措
Трудно
остаться,
легко
уйти
и
еще
больше
растеряться.
仍沿着我心意走我路
Все
еще
следую
своему
сердцу
и
иду
своим
путем
沒有一天願停步
Я
не
хочу
останавливаться
ни
на
один
день
孤身走
不見路
Я
не
вижу
пути
в
одиночку
火燒心
風似刀
Огонь
обжигает
сердце,
а
ветер
подобен
ножу.
無後悔心中傷了再愈
Никаких
сожалений,
мое
сердце
болит,
а
потом
исцеляется.
走錯冤枉的路
Идешь
не
в
ту
сторону
幾番苦苦掙扎又再跌倒
После
нескольких
попыток
вырваться
я
снова
упал.
還余剩一口不繼氣力
В
нем
еще
остался
глоток
неудержимой
силы
都會多走一步
Сделает
еще
один
шаг
走出天意既定的命途
Из
судьбы,
установленной
Божьей
волей
無後悔心中傷了再愈
Никаких
сожалений,
мое
сердце
болит,
а
потом
исцеляется.
走錯冤枉的路
Идешь
не
в
ту
сторону
幾番苦苦掙扎又再跌倒
После
нескольких
попыток
вырваться
я
снова
упал.
還余剩一口不繼氣力
В
нем
еще
остался
глоток
неудержимой
силы
終會給我走到
В
конце
концов
придет
ко
мне
走出天意既定的命途
Из
судьбы,
установленной
Божьей
волей
終可倚靠艷陽懷抱
Наконец-то
можно
положиться
на
объятия
солнца
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chan Kim Wo, Cai Guo Quan
Альбом
女人背後
дата релиза
01-01-1996
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.