風光 - 陳秀雯 перевод на немецкий

風光

無限風光 早已經擁有
銀河有一抹燦爛的星宿
平原中 風聲婉若 似夜曲的演奏
無憂 心樂透

日夜去趕 凡事只知概況
日夜我前望 但眼光卻未回望
彷佛得到是浮華風光
當星月夜多好看
無暇欣賞 瞬間又曙光

望望晚空 原是天清氣朗
踏着野草 人漸變得開朗
拋開了浮華風光 跟天地漫遊
無捱星光 從來未察看

無限風光 早已經擁有
銀河有一抹燦爛的星宿
平原中 風聲婉若 似夜曲的演奏
人生 已足夠

無限風光 早已經擁有
銀河有一抹燦爛的星宿
平原中 風聲婉若 似夜曲的演奏
留心這一切都足夠

Pracht

Unendliche Pracht, längst besessen.
In der Milchstraße ein Schimmer brillanter Sterne.
In der Ebene klingt der Wind sanft, wie die Melodie einer Nocturne.
Sorgenfrei, das Herz ist froh.

Tag und Nacht hetzend, von allem nur die Oberfläche kennend.
Tag und Nacht blicke ich vorwärts, doch mein Blick schaut nicht zurück.
Es scheint, als wäre nur vergänglicher Glanz gewonnen.
Wie schön doch die sternenklare Mondnacht ist.
Keine Zeit zum Bewundern, im Nu dämmert es schon.

Schau zum Nachthimmel, er ist klar und heiter.
Auf wildem Gras tretend, werde ich allmählich heiter.
Den vergänglichen Glanz abgelegt, mit Himmel und Erde wandern.
Das Sternenlicht, nie wirklich betrachtet.

Unendliche Pracht, längst besessen.
In der Milchstraße ein Schimmer brillanter Sterne.
In der Ebene klingt der Wind sanft, wie die Melodie einer Nocturne.
Das Leben ist genug.

Unendliche Pracht, längst besessen.
In der Milchstraße ein Schimmer brillanter Sterne.
In der Ebene klingt der Wind sanft, wie die Melodie einer Nocturne.
Achte darauf, all dies ist genug.