Текст и перевод песни 陳秀雯 - 馬上英姿 (亞洲電視劇《穆桂英》主題曲)
所属专辑
Album
丽的亚视半世纪的精彩
ATV
Classic
Themes
Through
the
Years
陈秀雯
Sandra
Ng
马上英姿
Chivalry
on
the
Battlefield
《穆桂英》主题曲
Theme
Song
of
"MUK
GWING
YEUNG"
歌词：
Lyrics:
斜阳下战云密布
As
the
sun
sets
in
the
west,
and
dark
clouds
charge
the
horizon
未尝令我退一步
My
step
will
not
waver
英姿威风飒爽
马上流露
My
majestic
aura
buoys
my
spirits
因你给我添信心
You
will
give
me
faith
使我改写我命途
So
I
can
reshape
my
fate
饱经风与霜
尽管加上一刀
Though
there
are
storms
and
tribulations,
even
if
there
is
a
wound
凭我义胆忠肝
With
my
gallant
and
loyal
heart
哪惧群魔起舞
I
will
banish
the
demons
豪情自比天更高
My
aspirations
soar
higher
than
the
heavens
情场亦比战场
The
battlefield
of
love
is
no
different
from
that
of
war
看是谁给俘虏
Who
will
be
captured
first
看似弱女儿
I
may
seem
like
a
fragile
woman
小心给压倒
But
be
careful
not
to
be
overpowered
看这袭战袍
Look
at
this
battle
robe
绣上我名号
Embroidered
with
my
name
Оцените перевод
1
風雲歲月 (電視劇《《風雲歲月》主題曲)
2 甜蜜如軟糖
3 等愛
4 驟雨中的陽光
5 真相 (電視劇《法內情2002》主題曲)
6 震盪
7 風箏
8 疾風勁草 (亞洲電視劇《你想的愛》插曲)
9 醉倒桃花紅 (電視劇《風雲歲月》插曲)
10 馬上英姿 (亞洲電視劇《穆桂英》主題曲)
11 情緣萬世長 (電視劇《穆桂英》插曲)
12 鳳凰于飛
13 影像羅曼史
14 仍然最愛是你
15 甚麼時候
2 甜蜜如軟糖
3 等愛
4 驟雨中的陽光
5 真相 (電視劇《法內情2002》主題曲)
6 震盪
7 風箏
8 疾風勁草 (亞洲電視劇《你想的愛》插曲)
9 醉倒桃花紅 (電視劇《風雲歲月》插曲)
10 馬上英姿 (亞洲電視劇《穆桂英》主題曲)
11 情緣萬世長 (電視劇《穆桂英》插曲)
12 鳳凰于飛
13 影像羅曼史
14 仍然最愛是你
15 甚麼時候
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.