Текст и перевод песни 陳秀雯 - 真相 (電視劇《法內情2002》主題曲)

真相 (電視劇《法內情2002》主題曲)

没理由
自有人类就已很荒谬

是借口
为了狡辩甘心变杀手
颠倒纵是难受
却在笛颤抖
黑色都可变白
笑着挂勾
未怕跌进深沟

谁令到奢侈更丑陋
沾污两手
无法找得到真相
难以持续到永久
留下了一堆的虚构
是非颠簸中争斗
和你高飞远走
迷途困兽
赶走引诱

没气力
害怕明日痛苦多记忆

是压迫
乱作披露怎可太沉溺

不需继续寻觅
你是你的
弯曲竟可变直也是你的

让世界再清晰

谁令到奢侈更丑陋沾污两手
无法找得到真相
难以持续到永久
留下了一堆的虚构
是非颠簸中争斗
唯有改写昨天毋用悔疚
谁令到奢侈更丑陋沾污两手

无法找得到真相
难以持续到永久
留下了一堆的虚构
是非颠簸中争斗
唯有改写昨天毋用悔疚
把它变奏

La vérité (Thème principal de la série télévisée "法內情2002")

Pas de raison
Depuis l'apparition de l'humanité, tout est absurde

C'est un prétexte
Pour se justifier, on accepte de devenir un assassin
Même si le renversement est douloureux
Mais la flûte tremble
Le noir peut devenir blanc
Sourire et s'accrocher
Ne craignant pas de tomber dans le gouffre

Qui a rendu le luxe plus laid
Tacher ses deux mains
Impossible de trouver la vérité
Difficile de durer éternellement
Laissant derrière soi un tas de fictions
Dans la lutte contre le bien et le mal
S'envoler avec toi
Bête piégée
Chasser la tentation

Pas de force
Peur que demain soit rempli de douleur et de souvenirs

C'est la répression
Comment se laisser aller à la divulgation du chaos

Pas besoin de continuer à chercher
Tu es toi
La courbure peut devenir droite, c'est aussi toi

Rendre le monde plus clair

Qui a rendu le luxe plus laid, taché ses deux mains
Impossible de trouver la vérité
Difficile de durer éternellement
Laissant derrière soi un tas de fictions
Dans la lutte contre le bien et le mal
Seulement pour réécrire hier, pas besoin de regretter
Qui a rendu le luxe plus laid, taché ses deux mains

Impossible de trouver la vérité
Difficile de durer éternellement
Laissant derrière soi un tas de fictions
Dans la lutte contre le bien et le mal
Seulement pour réécrire hier, pas besoin de regretter
La faire varier