醉倒桃花紅 (電視劇《風雲歲月》插曲) - 陳秀雯 перевод на немецкий

醉倒桃花紅 (電視劇《風雲歲月》插曲)

桃红万里飘飘芬芬吐香
无负春宵美酒要尽尝
摇曳舞翩翩不是假像
问你会否醉倒人也渐迷惘
快乐能伴你倾醉乡
愿长伴一生舞艳阳
抱入怀内我心扩张
漫长夜你怎么反抗
让燃亮爱火不释放

桃红万里飘飘芬芬吐香
无负春宵美酒要尽尝
摇曳舞翩翩不是假像
问你会否醉倒人也渐迷惘
快乐能伴你倾醉乡
愿长伴一生舞艳阳
抱入怀内我心扩张
凤凰亦倾倒你目光
桃红万里飘飘芬芬吐香
无负春宵美酒要尽尝
摇曳舞翩翩不是假像
问你会否醉倒人也渐迷惘
快乐能伴你倾醉乡
愿长伴一生舞艳阳
抱入怀内我心扩张
漫长夜你 怎么反抗

快乐能伴你倾醉乡
愿长伴一生舞艳阳
抱入怀内我心扩张
漫长夜你怎么反抗
让燃亮爱火不释放

Im Rausch der roten Pfirsichblüten (Einlage aus der TV-Serie "Feng Yun Sui Yue")

Tausende Meilen weht Pfirsichrot, verströmt süßen Duft.
Lass die Frühlingsnacht nicht ungenutzt, koste den edlen Wein bis zur Neige.
Anmutig wiegend im Tanz, dies ist keine Illusion.
Ich frage dich, wirst du berauscht sein, dein Sinn allmählich benebelt?
Glück kann dich begleiten, dich ins Land des Rausches ergießen.
Möchte dich ein Leben lang begleiten, im strahlenden Sonnenlicht tanzen.
In deinen Armen weitet sich mein Herz.
Wie kannst du in der langen Nacht widerstehen?
Lass das entfachte Feuer der Liebe nicht erlöschen.

Tausende Meilen weht Pfirsichrot, verströmt süßen Duft.
Lass die Frühlingsnacht nicht ungenutzt, koste den edlen Wein bis zur Neige.
Anmutig wiegend im Tanz, dies ist keine Illusion.
Ich frage dich, wirst du berauscht sein, dein Sinn allmählich benebelt?
Glück kann dich begleiten, dich ins Land des Rausches ergießen.
Möchte dich ein Leben lang begleiten, im strahlenden Sonnenlicht tanzen.
In deinen Armen weitet sich mein Herz.
Selbst der Phönix verfällt deinem Blick.
Tausende Meilen weht Pfirsichrot, verströmt süßen Duft.
Lass die Frühlingsnacht nicht ungenutzt, koste den edlen Wein bis zur Neige.
Anmutig wiegend im Tanz, dies ist keine Illusion.
Ich frage dich, wirst du berauscht sein, dein Sinn allmählich benebelt?
Glück kann dich begleiten, dich ins Land des Rausches ergießen.
Möchte dich ein Leben lang begleiten, im strahlenden Sonnenlicht tanzen.
In deinen Armen weitet sich mein Herz.
Wie kannst du in der langen Nacht widerstehen?

Glück kann dich begleiten, dich ins Land des Rausches ergießen.
Möchte dich ein Leben lang begleiten, im strahlenden Sonnenlicht tanzen.
In deinen Armen weitet sich mein Herz.
Wie kannst du in der langen Nacht widerstehen?
Lass das entfachte Feuer der Liebe nicht erlöschen.