驟雨中的陽光 - 陳秀雯 перевод на немецкий

驟雨中的陽光

红日半倚山背后
斜阳共我陪伴你
即使有时骤雨下
可曾退避
陪伴你走千里路
行人路过回望你
虽则惹人羡慕
招来多少妒忌

最难受 骄阳下
几阵雨 似眼泪
似伤悲
其实你不谁能下
谁能像我明白你
不管那时骤雨下
此时爱在一起

最难受 骄阳下
几阵雨 似眼泪
似伤悲
其实你不谁能下
谁能像我明白你
不管那时骤雨下
此时爱在一起

Sonnenschein im Regenschauer

Die rote Sonne lehnt halb hinter dem Berg,
Die Abendsonne und ich begleiten dich.
Auch wenn es manchmal Platzregen gibt,
Bin ich je ausgewichen?
Ich begleite dich tausend Meilen weit,
Passanten schauen sich nach dir um.
Obwohl es Neid hervorruft,
Wie viel Eifersucht es auch bringt.

Am schwersten zu ertragen, unter der brennenden Sonne,
Ein paar Regenschauer, wie Tränen,
Wie Kummer.
Wer könnte dich schon niederdrücken?
Wer kann dich verstehen wie ich?
Egal, ob es damals Platzregen gab,
Jetzt sind wir in Liebe zusammen.

Am schwersten zu ertragen, unter der brennenden Sonne,
Ein paar Regenschauer, wie Tränen,
Wie Kummer.
Wer könnte dich schon niederdrücken?
Wer kann dich verstehen wie ich?
Egal, ob es damals Platzregen gab,
Jetzt sind wir in Liebe zusammen.