Текст и перевод песни 陳立農 - 前程似錦 (feat. 李現) [春江花月夜電影殺青曲]

前程似錦 (feat. 李現) [春江花月夜電影殺青曲]

終於要 奔向那前程似錦的以後
用傷口 烙印的青春是回憶錦繡
帶著無悔承諾 眼淚淬練笑容
到未來

漫漫浮生 短暫如夢
一眼瞬間 百煉如火
雪花盛開 迷途墜落
踏上未知的前路 堅定地走

不捨離別 更懂寂寞
化成恆星 守候夜空
很感激 青春的知己
曾生死與共 不離不棄

終於要 奔向那前程似錦的以後
用傷口 烙印的青春是回憶錦繡
帶著無悔承諾 眼淚淬練笑容
到未來

終點前別回頭
奔向那前程似錦的以後
迎著風 要昂首闊步更精彩地走
攀登夢 最高峰 我們如光耀動
從今後 永不停止閃爍

嘿 我會在約定好的地方等你
好 不見不散

交織心的印記
很感激 青春的知己
曾生死與共 不離不棄

踩著盡頭 奔向天際
懸崖的風 能劃開 翱翔的軌跡
我願是你 最驕傲的證明
絕不會浪費勇氣

終於要 奔向那前程似錦的以後
用傷口 烙印的青春是回憶錦繡
帶著無悔承諾 眼淚淬練笑容
到未來

終點前別回頭
奔向那前程似錦的以後
迎著風 要昂首闊步更精彩地走
攀登夢 最高峰 我們如光耀動
從今後 永不停止閃爍

攀登夢 最高峰 我們如光耀動
從今後 永不停止閃爍

終於要奔向那前程似錦的以後
終於要奔向那前程似錦的以後

We Will Shine [Final Track from Spring Flower and Moonlit Night (Movie)]

I finally must run toward that brilliant future
With my wounds, etching a youth that’s as brilliant as a tapestry
Bearing the promise without regret, my tears refine my smile
Until the future

Fleeting life, like a dream
A moment’s glance, a trial by fire
Snowflakes bloom, lost and fallen
Treading on an unknown path, walking firmly

Reluctant to part, understanding loneliness
Becoming a star, guarding the night sky
I’m so grateful for youth’s confidant
Who once fought together, never giving up

I finally must run toward that brilliant future
With my wounds, etching a youth that’s as brilliant as a tapestry
Bearing the promise without regret, my tears refine my smile
Until the future

Don't look back at the end
Run toward that brilliant future
Riding the wind, we must stride with our heads held high
Climbing the tallest mountain of our dreams, we shine like beacons
From now on, we will never stop shining

Hey, I'll wait for you at our agreed spot
Okay, see you then

The intertwined imprint of our hearts
I’m so grateful for youth’s confidant
Who once fought together, never giving up

Treading on the end, running toward the horizon
The wind of the cliff can cut through the trajectory of soaring
I want to be your proudest achievement
I will never waste my courage

I finally must run toward that brilliant future
With my wounds, etching a youth that’s as brilliant as a tapestry
Bearing the promise without regret, my tears refine my smile
Until the future

Don't look back at the end
Run toward that brilliant future
Riding the wind, we must stride with our heads held high
Climbing the tallest mountain of our dreams, we shine like beacons
From now on, we will never stop shining

Climbing the tallest mountain of our dreams, we shine like beacons
From now on, we will never stop shining

We finally must run toward that brilliant future
We finally must run toward that brilliant future