前程似錦 (feat. 李現) [春江花月夜電影殺青曲] - 陳立農 перевод на французский

前程似錦 (feat. 李現) [春江花月夜電影殺青曲]

終於要 奔向那前程似錦的以後
用傷口 烙印的青春是回憶錦繡
帶著無悔承諾 眼淚淬練笑容
到未來

漫漫浮生 短暫如夢
一眼瞬間 百煉如火
雪花盛開 迷途墜落
踏上未知的前路 堅定地走

不捨離別 更懂寂寞
化成恆星 守候夜空
很感激 青春的知己
曾生死與共 不離不棄

終於要 奔向那前程似錦的以後
用傷口 烙印的青春是回憶錦繡
帶著無悔承諾 眼淚淬練笑容
到未來

終點前別回頭
奔向那前程似錦的以後
迎著風 要昂首闊步更精彩地走
攀登夢 最高峰 我們如光耀動
從今後 永不停止閃爍

嘿 我會在約定好的地方等你
好 不見不散

交織心的印記
很感激 青春的知己
曾生死與共 不離不棄

踩著盡頭 奔向天際
懸崖的風 能劃開 翱翔的軌跡
我願是你 最驕傲的證明
絕不會浪費勇氣

終於要 奔向那前程似錦的以後
用傷口 烙印的青春是回憶錦繡
帶著無悔承諾 眼淚淬練笑容
到未來

終點前別回頭
奔向那前程似錦的以後
迎著風 要昂首闊步更精彩地走
攀登夢 最高峰 我們如光耀動
從今後 永不停止閃爍

攀登夢 最高峰 我們如光耀動
從今後 永不停止閃爍

終於要奔向那前程似錦的以後
終於要奔向那前程似錦的以後

L'avenir est radieux (feat. Li Xian) [Chanson de clôture du film Chunjiang Huayueye]

Enfin, je dois me diriger vers cet avenir radieux
La jeunesse marquée par les blessures est un souvenir magnifique
Avec une promesse sans regret, les larmes trempent le sourire
Vers l'avenir

La vie est éphémère comme un rêve
Un instant, un millier d'épreuves
La neige fleurit, la perte erre
Je marche sur le chemin inconnu, fermement

Je ne peux pas supporter la séparation, je comprends mieux la solitude
Je deviens une étoile, je veille sur le ciel nocturne
Je suis reconnaissant pour les amis de ma jeunesse
Nous avons partagé la vie et la mort, nous ne nous sommes jamais quittés

Enfin, je dois me diriger vers cet avenir radieux
La jeunesse marquée par les blessures est un souvenir magnifique
Avec une promesse sans regret, les larmes trempent le sourire
Vers l'avenir

Ne regarde pas en arrière avant la ligne d'arrivée
Dirige-toi vers cet avenir radieux
Face au vent, il faut marcher avec fierté, plus magnifiquement
Grimper au sommet du rêve, nous brillons comme la lumière
A partir de maintenant, nous ne cesserons jamais de briller

Hé, je t'attendrai à l'endroit convenu
Oui, rendez-vous

Intertwine les empreintes de ton cœur
Je suis reconnaissant pour les amis de ma jeunesse
Nous avons partagé la vie et la mort, nous ne nous sommes jamais quittés

Marcher sur la fin, vers le ciel
Le vent de la falaise peut tracer la trajectoire de mon vol
Je veux être ta plus grande fierté
Je ne gaspillerai jamais mon courage

Enfin, je dois me diriger vers cet avenir radieux
La jeunesse marquée par les blessures est un souvenir magnifique
Avec une promesse sans regret, les larmes trempent le sourire
Vers l'avenir

Ne regarde pas en arrière avant la ligne d'arrivée
Dirige-toi vers cet avenir radieux
Face au vent, il faut marcher avec fierté, plus magnifiquement
Grimper au sommet du rêve, nous brillons comme la lumière
A partir de maintenant, nous ne cesserons jamais de briller

Grimper au sommet du rêve, nous brillons comme la lumière
A partir de maintenant, nous ne cesserons jamais de briller

Enfin, je dois me diriger vers cet avenir radieux
Enfin, je dois me diriger vers cet avenir radieux