前程似錦 (feat. 李現) [春江花月夜電影殺青曲] - 陳立農 перевод на русский

前程似錦 (feat. 李現) [春江花月夜電影殺青曲]

終於要 奔向那前程似錦的以後
用傷口 烙印的青春是回憶錦繡
帶著無悔承諾 眼淚淬練笑容
到未來

漫漫浮生 短暫如夢
一眼瞬間 百煉如火
雪花盛開 迷途墜落
踏上未知的前路 堅定地走

不捨離別 更懂寂寞
化成恆星 守候夜空
很感激 青春的知己
曾生死與共 不離不棄

終於要 奔向那前程似錦的以後
用傷口 烙印的青春是回憶錦繡
帶著無悔承諾 眼淚淬練笑容
到未來

終點前別回頭
奔向那前程似錦的以後
迎著風 要昂首闊步更精彩地走
攀登夢 最高峰 我們如光耀動
從今後 永不停止閃爍

嘿 我會在約定好的地方等你
好 不見不散

交織心的印記
很感激 青春的知己
曾生死與共 不離不棄

踩著盡頭 奔向天際
懸崖的風 能劃開 翱翔的軌跡
我願是你 最驕傲的證明
絕不會浪費勇氣

終於要 奔向那前程似錦的以後
用傷口 烙印的青春是回憶錦繡
帶著無悔承諾 眼淚淬練笑容
到未來

終點前別回頭
奔向那前程似錦的以後
迎著風 要昂首闊步更精彩地走
攀登夢 最高峰 我們如光耀動
從今後 永不停止閃爍

攀登夢 最高峰 我們如光耀動
從今後 永不停止閃爍

終於要奔向那前程似錦的以後
終於要奔向那前程似錦的以後

Светлое будущее (feat. Ли Сянь) [Финальная песня фильма "Весенняя река в лунную ночь"]

Наконец-то я устремляюсь к светлому будущему,
Юность, отмеченная шрамами, – это прекрасное воспоминание.
С обещанием, данным без сожаления, слезы закаляют улыбку,
В будущее.

Долгая бренная жизнь мимолетна, как сон,
Один миг, мгновение – закален, как в огне.
Снежинки распускаются, сбившись с пути, падают,
Ступаю на неизведанный путь, иду твердо.

Не хочу расставаться, еще лучше понимаю одиночество,
Превращаясь в звезду, охраняю ночное небо.
Очень благодарен тебе, родственная душа моей юности,
Мы прошли через огонь и воду, не разлучаясь.

Наконец-то я устремляюсь к светлому будущему,
Юность, отмеченная шрамами, – это прекрасное воспоминание.
С обещанием, данным без сожаления, слезы закаляют улыбку,
В будущее.

Не оглядывайся перед финишем,
Устремляйся к светлому будущему,
Навстречу ветру, гордо и уверенно шагая еще прекраснее,
Поднимаясь к вершине мечты, мы сияем, как свет,
С этого момента никогда не перестанем сиять.

Эй, я буду ждать тебя в условленном месте.
Хорошо, до встречи!

Переплетаются отпечатки наших сердец,
Очень благодарен тебе, родственная душа моей юности,
Мы прошли через огонь и воду, не разлучаясь.

Ступая по краю, устремляюсь к небесам,
Ветер с обрыва может проложить путь парящему полету,
Я хочу быть твоим самым гордым доказательством,
И никогда не растрачу свою смелость.

Наконец-то я устремляюсь к светлому будущему,
Юность, отмеченная шрамами, – это прекрасное воспоминание.
С обещанием, данным без сожаления, слезы закаляют улыбку,
В будущее.

Не оглядывайся перед финишем,
Устремляйся к светлому будущему,
Навстречу ветру, гордо и уверенно шагая еще прекраснее,
Поднимаясь к вершине мечты, мы сияем, как свет,
С этого момента никогда не перестанем сиять.

Поднимаясь к вершине мечты, мы сияем, как свет,
С этого момента никогда не перестанем сиять.

Наконец-то я устремляюсь к светлому будущему,
Наконец-то я устремляюсь к светлому будущему,