電影才看到一半
We've
only
seen
half
of
the
movie
開始期待結局多意外
I
start
to
wonder
how
the
ending
will
surprise
us
訊息才回到一半
I've
only
replied
to
half
of
your
message
習慣預測對話的發展
I'm
used
to
predicting
how
our
conversations
unfold
每天繞著地球轉
I
spin
around
the
Earth
every
day
很少想過我為誰存在
I
rarely
think
about
why
I
exist
要是沒有我你會怎麼樣
I
wonder
what
you'd
do
without
me
假期才過完一半
We've
only
gotten
halfway
through
the
break
突然不知不覺又感嘆
I
suddenly
sigh
without
realizing
it
愛情瞭解了一半
I've
only
understood
half
of
what
love
is
卻從沒有你想的進展
But
it's
never
progressed
as
much
as
you
thought
it
would
我的孤單和想念
My
loneliness
and
longing
一直藏得很內斂
Have
always
been
deeply
hidden
於是
一半是我
一半是沉默
So
half
of
me
is
me,
and
the
other
half
is
silence
他們告訴我成熟是選擇不說
They
tell
me
maturity
means
choosing
not
to
speak
我想要認識的我
I
want
to
meet
the
me
that
I
know,
最好的我
The
best
me.
出現了沒有
Have
they
shown
up
yet?
我卻在找你的下落
But
I'm
looking
for
where
you
are.
早被遺忘的空間
In
a
space
that
was
long
forgotten,
似乎還有著你的氣味
Your
scent
still
lingers
in
the
air.
兩個幸福的影子
Two
blissful
shadows
依舊被迫著消失不見
Are
still
being
forced
to
vanish.
曾經的愛戀與永遠全都成為
從前
All
of
our
past
love
and
promises
have
become
a
thing
of
the
past.
於是
一半是我
一半是沉默
So
half
of
me
is
me,
and
the
other
half
is
silence
他們告訴我成熟是選擇不說
They
tell
me
maturity
means
choosing
not
to
speak
我想要認識的我
I
want
to
meet
the
me
that
I
know,
最好的我
The
best
me.
出現了沒有
Have
they
shown
up
yet?
我卻在找你的下落
But
I'm
looking
for
where
you
are.
於是
一半是我
一半是困惑
So
half
of
me
is
me,
and
the
other
half
is
confused
他們告訴我成熟是得過且過
They
tell
me
maturity
means
going
with
the
flow
我想要變成的我
I
want
to
become
the
me
that
I
know,
快樂的我
The
happy
me.
出現了沒有
Have
they
shown
up
yet?
如果看見請叫住我
If
you
see
me,
please
call
out
to
me.
最後是你
失去了我
In
the
end,
it
was
you
who
lost
me.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.