Текст и перевод песни 陳立農 - 千萬星火
載著夢飛翔的星有幾顆
How
many
stars
are
flying
with
dreams
渺小又微弱
Tiny
and
faint
還好有你們陪我盡情閃爍
Thankfully
you're
here
to
accompany
me
to
shine
freely
匯聚成銀河
Converging
into
the
galaxy
看天空
Look
at
the
sky
還亮著
Still
shining
是每一個夢幻化成為千萬盞
Every
dream
transforms
into
a
million
不滅的星火
Unquenchable
stars
一起走
Let's
go
together
去看山河
To
see
the
mountains
and
rivers
去聽傳說
To
listen
to
the
legends
去收集生命中每一個美好時刻
To
collect
every
beautiful
moment
in
life
一起走
Let's
go
together
去嘗苦樂
To
taste
the
bittersweet
去唱起歌
To
sing
a
song
去愛去瘋
To
love
and
go
crazy
我們將愛守護在心中
We
will
guard
love
in
our
hearts
一分一秒都散發著溫熱
Every
minute
and
second
radiates
warmth
為你點亮五彩的生活
To
light
up
your
colorful
life
陪你一起度過
To
accompany
you
through
it
all
無論翻越多少春夏秋冬
No
matter
how
many
springs,
summers,
autumns,
and
winters
we
traverse
都要讓每一天變得獨特
Let's
make
each
day
unique
願你留下獨有的風格
I
wish
you
could
leave
your
own
unique
style
世界不會沉默
(世界不會沉默)
The
world
will
not
be
silent
(the
world
will
not
be
silent)
有彼此在左右
(有彼此在左右)
With
each
other
by
our
sides
(with
each
other
by
our
sides)
這相遇多難得
(這相遇多難得)
This
encounter
is
so
rare
(this
encounter
is
so
rare)
別說
別說
Don't
say,
don't
say
別再說未來還有過不去的坎坷
Don't
say
there
are
still
insurmountable
obstacles
in
the
future
看天空
Look
at
the
sky
還亮著
Still
shining
是每一個夢幻化成為千萬盞
Every
dream
transforms
into
a
million
不滅的星火
Unquenchable
stars
一起走
Let's
go
together
去看山河
To
see
the
mountains
and
rivers
去聽傳說
To
listen
to
the
legends
去收集生命中每一個美好時刻
To
collect
every
beautiful
moment
in
life
一起走
Let's
go
together
去嘗苦樂
To
taste
the
bittersweet
去唱起歌
To
sing
a
song
去愛去瘋
To
love
and
go
crazy
我們將愛守護在心中
We
will
guard
love
in
our
hearts
一分一秒都散發著溫熱
Every
minute
and
second
radiates
warmth
為你點亮五彩的生活
To
light
up
your
colorful
life
陪你一起度過
To
accompany
you
through
it
all
無論翻越多少春夏秋冬
No
matter
how
many
springs,
summers,
autumns,
and
winters
we
traverse
都要讓每一天變得獨特
Let's
make
each
day
unique
願你留下獨有的風格
I
wish
you
could
leave
your
own
unique
style
世界不會沉默
(世界不會沉默)
The
world
will
not
be
silent
(the
world
will
not
be
silent)
有彼此在左右
(有彼此在左右)
With
each
other
by
our
sides
(with
each
other
by
our
sides)
這相遇多難得
(這相遇多難得)
This
encounter
is
so
rare
(this
encounter
is
so
rare)
別說
別說
Don't
say,
don't
say
別再說未來還有過不去的坎坷
Don't
say
there
are
still
insurmountable
obstacles
in
the
future
載著夢飛翔的星有幾顆
How
many
stars
are
flying
with
dreams
渺小又微弱
Tiny
and
faint
還好有你們陪我盡情閃爍
Thankfully
you're
here
to
accompany
me
to
shine
freely
匯聚成銀河
Converging
into
the
galaxy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.