專屬合約 - 陳立農 перевод на русский

專屬合約

聽說沒人能夠將你收編
我的兄弟勸我別裝會
忘了是誰說你有個約會
是不是同學們逼得我只好插隊

你的可愛真讓人無法拒絕
態度忽冷忽熱是正常發揮
其實也沒想過自己會淪陷
第一次遇見你 我就發現內心搖搖欲墜

Baby 只對你有感覺
但你選擇多 逼我只好提早預約
Baby 我的想法堅決
快答應我 寫下你的專屬合約

為了看見你深邃的雙眼
我承認會趁機換座位
如果能夠再靠近你一些
是不是就不用猜你心裡還有誰

想要製造一些甜蜜的際會
讓它像是不經意發生的美
但你身邊好像不只有我追
想不到第一次 遇見一個人後想對她說

Baby 只對你有感覺
但你選擇多 逼我只好提早預約
Baby 我的想法堅決
快答應我 寫下你的專屬合約

你的行程排好滿 想遇見你好難
我計劃放這陷阱堵你從早到晚
從沒有怕過挑戰 會怕的旁邊觀戰
當我決定是你就不會左顧右盼

暗示不接受但是
你不能看見我的認真 裝作若無其事
要預約你靠本事 不怕你排我名次
但是現在我似乎是 排錯了位置

Baby 只對你有感覺
但你選擇多 逼我只好提早預約
Baby 我的想法堅決
快答應我 寫下你的專屬合約

Эксклюзивный контракт

Слышал, никто не смог тебя приручить,
Мои братья советуют не выпендриваться.
Забыл, кто сказал, что у тебя свидание,
Неужели одноклассники вынудили меня влезть без очереди?

Твоя миловидность просто неотразима,
То холод, то жар – это твоя обычная игра.
Честно говоря, не думал, что сам попадусь в сети,
При первой же встрече с тобой я почувствовал, как земля уходит из-под ног.

Детка, только к тебе у меня чувства,
Но у тебя так много вариантов, что я вынужден сделать предварительный заказ.
Детка, мои намерения серьёзны,
Скорее соглашайся и подпиши свой эксклюзивный контракт.

Чтобы видеть твои глубокие глаза,
Признаюсь, я специально меняюсь местами.
Если бы я мог быть к тебе чуть ближе,
Мне бы не пришлось гадать, есть ли кто-то еще в твоем сердце.

Хочу создать несколько сладких моментов,
Пусть они кажутся случайной, нечаянной красотой.
Но, кажется, я не один за тобой ухаживаю,
Не думал, что впервые, встретив кого-то, захочу ей сказать:

Детка, только к тебе у меня чувства,
Но у тебя так много вариантов, что я вынужден сделать предварительный заказ.
Детка, мои намерения серьёзны,
Скорее соглашайся и подпиши свой эксклюзивный контракт.

Твой график так плотно расписан, встретиться с тобой так сложно,
Я планирую расставить ловушки, чтобы подкараулить тебя с утра до вечера.
Никогда не боялся вызовов, пусть боятся те, кто наблюдает со стороны.
Раз я решил, что это ты, то не буду смотреть по сторонам.

Намеки не принимаются, но
Ты не можешь игнорировать мою серьезность, делая вид, что ничего не происходит.
Забронировать тебя – дело мастерства, не боюсь твоего рейтинга,
Но сейчас, похоже, я занял не то место.

Детка, только к тебе у меня чувства,
Но у тебя так много вариантов, что я вынужден сделать предварительный заказ.
Детка, мои намерения серьёзны,
Скорее соглашайся и подпиши свой эксклюзивный контракт.