Текст и перевод песни 陳立農 - 年少無邪 - 電影《赤狐書生》片尾曲
不甘負心中癡狂
毅然去遠方
Refusing
to
let
my
affection
grow
weary,
I
set
off
to
distant
lands,
背上行囊經歷風和浪
Carrying
my
belongings
and
experiencing
all
that
life
has
to
offer,
我只有熱血滿腔
不知愁模樣
With
only
youthful
passion
and
no
fear
of
pain,
陪你跌撞從來不怕傷
I
accompanied
you
on
your
adventures,
fearless
of
injury.
感謝我看見那脆弱的偽裝
Thank
you
for
seeing
through
my
fragile
disguise,
飾演的面具下的真相被隱藏
For
unveiling
the
truth
hidden
beneath
the
mask
I
wore.
若我這一生換你無邪的微笑
If
I
could
trade
my
life
for
your
innocent
smile,
這人間
值得
This
world
would
be
worth
living
in.
謝謝你的勇氣
護著燭火亮起
Thank
you
for
your
courage,
for
igniting
the
flame,
風不停黑暗無處遁形
For
keeping
the
darkness
at
bay
with
your
unwavering
light.
送你我的真心
向你的夢靠近
I
offer
you
my
heart
and
soul,
to
share
your
dreams
and
aspirations,
我願意就是生命意義
For
that
is
the
purpose
of
my
existence.
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
多幸運每場遇見
都護我周全
How
fortunate
I
am
for
every
encounter,
哪怕只是同行某一段
For
every
moment
we
shared,
no
matter
how
brief,
我站在世故門外
千金都不換
I
stood
at
the
gates
of
the
world,
unwilling
to
trade
my
innocence
for
gold,
所有復雜都報以簡單
Meeting
all
its
complexities
with
a
simple
heart.
謝謝你的勇氣
護著燭火亮起
Thank
you
for
your
courage,
for
igniting
the
flame,
風不停黑暗無處遁形
For
keeping
the
darkness
at
bay
with
your
unwavering
light.
永遠伴你同行
向你的夢靠近
I
will
forever
walk
beside
you,
as
we
pursue
our
dreams
together,
我願意就是生命意義
For
that
is
the
purpose
of
my
existence.
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
因為你我永遠都在
Because
of
you,
I
am
eternal.
謝謝你的真心
像歲月般堅定
Thank
you
for
your
sincerity,
as
steadfast
as
time
itself,
破解命運設定的迷局
For
unraveling
the
mysteries
of
destiny.
感謝能遇見你
I
am
grateful
for
the
gift
of
your
presence,
穿過無邊的黑夜
For
guiding
me
through
the
darkest
of
nights,
溫暖聲音喚我的名
Your
gentle
voice
calling
my
name.
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
Da
da
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
Da
da
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.