Текст и перевод песни 陳立農 - 幸福特寫

幸福特寫

我聽見 心跳和弦
兩顆心叮咚 重叠
我看見 幸福特寫
關于未來的 畫面

和你遇見 每一秒都新鮮
連呼吸都覺得很甜
微小的瞬間 勾勒著永遠
往後都是晴天

我想說 建議你喜歡我
這一刻 月亮都在點頭
允許你臉紅 可別太久
世界都安靜了 期待著

你說呢 要不要喜歡我
悄悄說 凑近我的耳朵
笨拙的溫柔 環繞在你左右
Oh 真的拜托你了
請你擁有 這個我

仔細聽 吉他叮嚀
把心事 唱給你聽
像兔子 一樣溫馴
把我抓進 娃娃機

和你遇見 每一秒都新鮮
連呼吸都覺得很甜
微小的瞬間 勾勒著永遠
往後都是晴天

我想說 建議你喜歡我
這一刻 月亮都在點頭
允許你臉紅 可別太久
世界都安靜了 期待著

你說呢 要不要喜歡我
悄悄說 凑近我的耳朵
笨拙的溫柔 環繞在你左右
Oh 真的拜托你了
請你擁有 這個我

你還在等什麽
建議你喜歡我
Wu wu wu

你的笑容 代表著喜歡我
老實說 我真的還不錯
星星借一顆 守護你的美夢
Oh 真的謝謝你了
請你立刻 喜歡我

幸福特寫

I hear the heartbeat of the universe
Two hearts overlapping in a beautiful dance
I see the close-up of happiness
A picture of our future

Since meeting you, every second has been a new adventure
Even breathing feels so sweet
Each tiny moment paints the picture of forever
Only clear skies ahead

I have a suggestion: how about you fall for me?
Right now, even the moon is nodding in agreement
You're allowed to blush, but don't keep me waiting
The world has gone quiet, holding its breath

So, what do you say, will you fall for me?
Say it quietly, whisper it in my ear
My clumsy yet tender love surrounds you
Oh, I'm begging you
Please take me into your heart

Listen closely to the guitar's gentle plea
It's singing my heart's desire to you
Like a bunny, I'm soft and gentle
Catch me in your crane machine

Since meeting you, every second has been a new adventure
Even breathing feels so sweet
Each tiny moment paints the picture of forever
Only clear skies ahead

I have a suggestion: how about you fall for me?
Right now, even the moon is nodding in agreement
You're allowed to blush, but don't keep me waiting
The world has gone quiet, holding its breath

So, what do you say, will you fall for me?
Say it quietly, whisper it in my ear
My clumsy yet tender love surrounds you
Oh, I'm begging you
Please take me into your heart

What are you waiting for?
I suggest you fall for me
Wu wu wu

Your smile tells me you like me
Honestly, I'm quite the catch
I'll borrow a star to guard your sweet dreams
Oh, thank you so much
Please, fall for me right this instant