我聽見
心跳和弦
J'entends
le
rythme
de
nos
cœurs
兩顆心叮咚
重叠
Deux
cœurs
qui
battent
à
l'unisson
我看見
幸福特寫
Je
vois
un
gros
plan
sur
le
bonheur
關于未來的
畫面
Une
image
de
notre
futur
和你遇見
每一秒都新鮮
Chaque
seconde
passée
avec
toi
est
nouvelle
連呼吸都覺得很甜
Même
respirer
me
semble
doux
微小的瞬間
勾勒著永遠
De
petits
moments
dessinent
l'éternité
往後都是晴天
Le
reste
ne
sera
que
ciel
bleu
我想說
建議你喜歡我
Je
voudrais
te
dire,
je
te
conseille
de
m'aimer
這一刻
月亮都在點頭
En
ce
moment,
même
la
lune
approuve
允許你臉紅
可別太久
Je
te
permets
de
rougir,
mais
pas
trop
longtemps
世界都安靜了
期待著
Le
monde
est
silencieux,
il
attend
你說呢
要不要喜歡我
Dis-moi,
veux-tu
m'aimer
?
悄悄說
凑近我的耳朵
Chuchote-le,
rapproche-toi
de
mon
oreille
笨拙的溫柔
環繞在你左右
Une
tendresse
maladroite
t'enveloppe
Oh
真的拜托你了
Oh,
s'il
te
plaît
請你擁有
這個我
S'il
te
plaît,
possède-moi
仔細聽
吉他叮嚀
Écoute
attentivement
la
guitare
qui
te
murmure
把心事
唱給你聽
Je
te
chante
mes
pensées
像兔子
一樣溫馴
Comme
un
lapin,
doux
et
docile
把我抓進
娃娃機
Attrape-moi
dans
la
machine
à
peluches
和你遇見
每一秒都新鮮
Chaque
seconde
passée
avec
toi
est
nouvelle
連呼吸都覺得很甜
Même
respirer
me
semble
doux
微小的瞬間
勾勒著永遠
De
petits
moments
dessinent
l'éternité
往後都是晴天
Le
reste
ne
sera
que
ciel
bleu
我想說
建議你喜歡我
Je
voudrais
te
dire,
je
te
conseille
de
m'aimer
這一刻
月亮都在點頭
En
ce
moment,
même
la
lune
approuve
允許你臉紅
可別太久
Je
te
permets
de
rougir,
mais
pas
trop
longtemps
世界都安靜了
期待著
Le
monde
est
silencieux,
il
attend
你說呢
要不要喜歡我
Dis-moi,
veux-tu
m'aimer
?
悄悄說
凑近我的耳朵
Chuchote-le,
rapproche-toi
de
mon
oreille
笨拙的溫柔
環繞在你左右
Une
tendresse
maladroite
t'enveloppe
Oh
真的拜托你了
Oh,
s'il
te
plaît
請你擁有
這個我
S'il
te
plaît,
possède-moi
你還在等什麽
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
建議你喜歡我
Je
te
conseille
de
m'aimer
Wu
wu
wu
Wu
wu
wu
你的笑容
代表著喜歡我
Ton
sourire
signifie
que
tu
m'aimes
老實說
我真的還不錯
Pour
être
honnête,
je
ne
suis
pas
si
mal
星星借一顆
守護你的美夢
J'emprunte
une
étoile
pour
protéger
tes
rêves
Oh
真的謝謝你了
Oh,
merci
beaucoup
請你立刻
喜歡我
S'il
te
plaît,
aime-moi
tout
de
suite
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.