Текст и перевод песни 陳立農 - 幸福特寫

幸福特寫

我聽見 心跳和弦
兩顆心叮咚 重叠
我看見 幸福特寫
關于未來的 畫面

和你遇見 每一秒都新鮮
連呼吸都覺得很甜
微小的瞬間 勾勒著永遠
往後都是晴天

我想說 建議你喜歡我
這一刻 月亮都在點頭
允許你臉紅 可別太久
世界都安靜了 期待著

你說呢 要不要喜歡我
悄悄說 凑近我的耳朵
笨拙的溫柔 環繞在你左右
Oh 真的拜托你了
請你擁有 這個我

仔細聽 吉他叮嚀
把心事 唱給你聽
像兔子 一樣溫馴
把我抓進 娃娃機

和你遇見 每一秒都新鮮
連呼吸都覺得很甜
微小的瞬間 勾勒著永遠
往後都是晴天

我想說 建議你喜歡我
這一刻 月亮都在點頭
允許你臉紅 可別太久
世界都安靜了 期待著

你說呢 要不要喜歡我
悄悄說 凑近我的耳朵
笨拙的溫柔 環繞在你左右
Oh 真的拜托你了
請你擁有 這個我

你還在等什麽
建議你喜歡我
Wu wu wu

你的笑容 代表著喜歡我
老實說 我真的還不錯
星星借一顆 守護你的美夢
Oh 真的謝謝你了
請你立刻 喜歡我

Крупный план счастья

Я слышу аккорды наших сердец,
Два сердца бьются в унисон.
Я вижу крупный план счастья,
Картины нашего будущего.

Каждая секунда с тобой – как глоток свежего воздуха,
Даже дышать становится сладко.
Мгновения складываются в вечность,
И впереди нас ждут только ясные дни.

Хочу сказать, советую тебе полюбить меня,
В этот момент даже луна кивает в знак согласия.
Позволяю тебе покраснеть, но не надолго,
Весь мир затих в ожидании.

Ну что скажешь? Хочешь ли ты полюбить меня?
Скажи тихонько, прижавшись к моему уху.
Моя неуклюжая нежность окутывает тебя,
О, очень тебя прошу,
Позволь себе стать моей.

Внимательно слушай перебор гитары,
Я пою тебе о своих чувствах.
Я кроткий, как зайчик,
Выиграй меня в автомате с игрушками.

Каждая секунда с тобой – как глоток свежего воздуха,
Даже дышать становится сладко.
Мгновения складываются в вечность,
И впереди нас ждут только ясные дни.

Хочу сказать, советую тебе полюбить меня,
В этот момент даже луна кивает в знак согласия.
Позволяю тебе покраснеть, но не надолго,
Весь мир затих в ожидании.

Ну что скажешь? Хочешь ли ты полюбить меня?
Скажи тихонько, прижавшись к моему уху.
Моя неуклюжая нежность окутывает тебя,
О, очень тебя прошу,
Позволь себе стать моей.

Чего же ты ждешь?
Советую тебе полюбить меня.
Wu wu wu

Твоя улыбка означает, что ты любишь меня,
Честно говоря, я действительно неплох.
Одолжу у звезд одну, чтобы она охраняла твои сладкие сны,
О, большое тебе спасибо,
Полюби меня прямо сейчас.