我是你的 - 陳立農 перевод на русский

我是你的

下過雨的午後
時常經過的路口
卻找不到理由
可以讓我理所當然的 經過

在桌上趴了很久
電話也撥了好幾通
但回應卻是
轉接語音信箱中
於是我開始抱怨
是什麼事物可以讓你對我毫不眷戀

原來是你變了
原來是你變了
不會再主動了
不會再過問了
從前的一字一句一言一語
全都成為人生中
不真實的一部分

原來是我笨了 原來是我笨了
笨得不會察言觀色
笨到以為永遠 你是我的

等到一切變得 不一樣
才發現 平常一切的怨言
早已成為 習慣

或許這樣 才能讓我知道
生活真正 重要的是什麼 是什麼

原來是你變了
原來是你變了
不會再主動了
不會再過問了
從前的一字一句一言一語
全都成為人生中
不真實的一部分

原來是我笨了 原來是我笨了
笨得不會察言觀色
笨到還以為永遠 你是我的 oh
笨到還以為永遠 你是我的

原來是你變了
原來是你變了
不會再主動了
不會再過問了
從前的一字一句一言一語
全都成為人生中
不真實的一部分

原來是我笨了 原來是我笨了
笨得不會察言觀色
笨到還以為永遠 你是我的
笨到還以為永遠 你是我的

Я был твоим

После дождя,
Прохожу знакомым перекрестком,
Но не нахожу причин,
Которые позволили бы мне само собой разумеющимся образом пройти мимо.

Долго лежу на столе,
Несколько раз набираю номер,
Но в ответ лишь
Голос автоответчика.
И я начинаю жаловаться,
Что может быть важнее, чтобы ты так легко забыла обо мне.

Оказывается, это ты изменилась,
Оказывается, это ты изменилась,
Больше не проявляешь инициативы,
Больше не спрашиваешь ни о чем,
Все прежние слова и фразы
Становятся в этой жизни
Нереальной частью.

Оказывается, это я был глуп, оказывается, это я был глуп,
Глуп, что не умел читать между строк,
Глуп, что думал, что ты будешь моей навсегда.

Только когда всё изменилось,
Я понял, что все прежние обиды
Уже стали привычкой.

Возможно, только так я смог понять,
Что на самом деле важно в жизни, что важно.

Оказывается, это ты изменилась,
Оказывается, это ты изменилась,
Больше не проявляешь инициативы,
Больше не спрашиваешь ни о чем,
Все прежние слова и фразы
Становятся в этой жизни
Нереальной частью.

Оказывается, это я был глуп, оказывается, это я был глуп,
Глуп, что не умел читать между строк,
Глуп, что до сих пор думал, что ты будешь моей навсегда, о,
Глуп, что до сих пор думал, что ты будешь моей навсегда.

Оказывается, это ты изменилась,
Оказывается, это ты изменилась,
Больше не проявляешь инициативы,
Больше не спрашиваешь ни о чем,
Все прежние слова и фразы
Становятся в этой жизни
Нереальной частью.

Оказывается, это я был глуп, оказывается, это я был глуп,
Глуп, что не умел читать между строк,
Глуп, что до сих пор думал, что ты будешь моей навсегда,
Глуп, что до сих пор думал, что ты будешь моей навсегда.