Текст и перевод песни 陳立農 - 最后章节

最后章节

缘分总是这么悄悄发生
总在擦肩而过的那一刻
就翻开了
故事第一页

一直明白会有最后章节
总把坦然面对挂在嘴边
依然做了
时间的傀儡

让自己忙一点或许会好一些
想念却把故事翻回第一章节

我是多么想忘了你的独特
或许痛苦能减少几分
太多往事历历在目
越回避越无法割舍

是多么想放了和你的缘分
不再去执着爱有几分
将彼此回忆化成勇敢
走向下个旅程
而你会在我心底
到永恒

一直明白会有最后章节
总把坦然面对挂在嘴边
依然做了
时间的傀儡

让自己忙一点或许会好一些
想念却把故事翻回第一章节

我是多么想忘了你的独特
或许痛苦能减少几分
太多往事历历在目
越回避越无法割舍

是多么想放了和你的缘分
不再去执着爱有几分
将彼此回忆化成勇敢
走向下个旅程
而你会在我心底
到永恒

试着不再和现实拉扯
是该微笑和你道别了
放手才是最好的

我是多么想忘了你的独特
或许痛苦能减少几分
太多往事历历在目
越回避越无法割舍

是多么想放了和你的缘分
不再去执着爱有几分
将彼此回忆化成勇敢
走向下个旅程
而你会在我心底
到永恒

Последняя глава

Судьба всегда происходит так тайно
Именно в тот момент, когда мы проходим мимо друг друга
Она открывается,
Первая страница истории

Я всегда знал, что будет последняя глава
Я всегда говорил себе, что буду спокоен
Но все равно стал
Марионеткой времени

Может, если я займусь чем-нибудь, мне станет лучше,
Но ностальгия заставляет меня возвращаться к первой главе

Мне так хочется забыть твою уникальность,
Может быть, тогда болеть буду меньше
Слишком много событий всплывает в памяти
Чем больше я их избегаю, тем тяжелее от них отказаться

Мне так хочется покончить с нашей связью
Больше не думать о любви
Превратить наши общие воспоминания в храбрость
Двигаться к следующему путешествию
А ты останешься в моем сердце,
Навечно

Я всегда знал, что будет последняя глава
Я всегда говорил себе, что буду спокоен
Но все равно стал
Марионеткой времени

Может, если я займусь чем-нибудь, мне станет лучше,
Но ностальгия заставляет меня возвращаться к первой главе

Мне так хочется забыть твою уникальность,
Может быть, тогда болеть буду меньше
Слишком много событий всплывает в памяти
Чем больше я их избегаю, тем тяжелее от них отказаться

Мне так хочется покончить с нашей связью
Больше не думать о любви
Превратить наши общие воспоминания в храбрость
Двигаться к следующему путешествию
А ты останешься в моем сердце,
Навечно

Попробую выпустить из рук реальность
Пора улыбнуться и проститься,
Отпустить — это лучшее

Мне так хочется забыть твою уникальность,
Может быть, тогда болеть буду меньше
Слишком много событий всплывает в памяти
Чем больше я их избегаю, тем тяжелее от них отказаться

Мне так хочется покончить с нашей связью
Больше не думать о любви
Превратить наши общие воспоминания в храбрость
Двигаться к следующему путешествию
А ты останешься в моем сердце,
Навечно