Текст и перевод песни 陳立農 - 最后章节
缘分总是这么悄悄发生
Fate
had
always
unfolded
like
this
总在擦肩而过的那一刻
Always
at
the
moment
when
we
passed
each
other
by
就翻开了
It
flipped
open
故事第一页
The
story’s
first
page
一直明白会有最后章节
I
always
understood
there
would
be
a
last
chapter
总把坦然面对挂在嘴边
I
always
said
I
would
calmly
face
it
依然做了
And
yet
I
still
became
时间的傀儡
A
puppet
of
time
让自己忙一点或许会好一些
To
keep
myself
busy,
perhaps
would
make
it
better
想念却把故事翻回第一章节
But
memories
made
me
flip
the
story
back
to
the
first
chapter
我是多么想忘了你的独特
How
I
want
to
be
able
to
forget
your
uniqueness
或许痛苦能减少几分
Perhaps
I
can
lessen
the
pain
太多往事历历在目
Too
many
of
my
pasts
are
still
in
front
of
my
eyes
越回避越无法割舍
The
more
I
try
to
avoid
it,
the
more
I
can’t
break
free
是多么想放了和你的缘分
How
I
want
to
put
down
whatever
fate
I
have
with
you
不再去执着爱有几分
No
longer
to
be
consumed
by
just
how
much
love
I
have
将彼此回忆化成勇敢
I’ll
turn
the
memories
of
us
together
into
courage
走向下个旅程
To
set
off
on
the
next
journey
而你会在我心底
And
you
will
remain
in
my
heart
到永恒
Forevermore
一直明白会有最后章节
I
always
understood
there
would
be
a
last
chapter
总把坦然面对挂在嘴边
I
always
said
I
would
calmly
face
it
依然做了
And
yet
I
still
became
时间的傀儡
A
puppet
of
time
让自己忙一点或许会好一些
To
keep
myself
busy,
perhaps
would
make
it
better
想念却把故事翻回第一章节
But
memories
made
me
flip
the
story
back
to
the
first
chapter
我是多么想忘了你的独特
How
I
want
to
be
able
to
forget
your
uniqueness
或许痛苦能减少几分
Perhaps
I
can
lessen
the
pain
太多往事历历在目
Too
many
of
my
pasts
are
still
in
front
of
my
eyes
越回避越无法割舍
The
more
I
try
to
avoid
it,
the
more
I
can’t
break
free
是多么想放了和你的缘分
How
I
want
to
put
down
whatever
fate
I
have
with
you
不再去执着爱有几分
No
longer
to
be
consumed
by
just
how
much
love
I
have
将彼此回忆化成勇敢
I’ll
turn
the
memories
of
us
together
into
courage
走向下个旅程
To
set
off
on
the
next
journey
而你会在我心底
And
you
will
remain
in
my
heart
到永恒
Forevermore
试着不再和现实拉扯
I’m
trying
to
stop
tugging
at
reality
是该微笑和你道别了
It’s
time
for
me
to
smile
and
bid
you
farewell
放手才是最好的
Letting
go
is
the
best
thing
to
do
我是多么想忘了你的独特
How
I
want
to
be
able
to
forget
your
uniqueness
或许痛苦能减少几分
Perhaps
I
can
lessen
the
pain
太多往事历历在目
Too
many
of
my
pasts
are
still
in
front
of
my
eyes
越回避越无法割舍
The
more
I
try
to
avoid
it,
the
more
I
can’t
break
free
是多么想放了和你的缘分
How
I
want
to
put
down
whatever
fate
I
have
with
you
不再去执着爱有几分
No
longer
to
be
consumed
by
just
how
much
love
I
have
将彼此回忆化成勇敢
I’ll
turn
the
memories
of
us
together
into
courage
走向下个旅程
To
set
off
on
the
next
journey
而你会在我心底
And
you
will
remain
in
my
heart
到永恒
Forevermore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.