Текст и перевод песни 陳立農 - 桃浦男孩

桃浦男孩

想那时的初见
风吹过发梢你的脸
弯弯的笑眼
连空气都很甜
想那时的冬天
飘落的雪落在你的肩
小心翼翼的呵护
孩子气的喜悦
你是我所有的少女情怀和心之所向
你是我最美好的信仰
愿你鲜衣怒马一生荣光
不惧未来不念过往
那暴雨后的汹涌
会拥有最美的彩虹
那努力的背后
坚持着你梦想的冲动
那心事的涌动
带着赤子最初的光荣
那笑容的心痛
只有我们能懂
你表面的从容
想那时的少年
光点缀星辰你眼间
温柔的笑脸
只一眼便沦陷
想那时的心愿
是陪你熬过黑夜不孤单
云出破晓的灿烂
一路与你相伴
你是我梦境中触不可及又遍布星光
你是我最永恒的念想
待你烈焰繁花回首相望
永记初心永远痴狂
那暴雨后的汹涌
会拥有最美的彩虹
那努力的背后
坚持着你梦想的冲动
那心事的涌动
带着赤子最初的光荣
那笑容的心痛
只有我们能懂
你表面的从容
可盐可甜的少年气概
双手总是爱插着口袋
唱着女孩的粉色男孩
也有大艺术家的姿态
遇见你是最美的意外
沉迷梦中不想醒来
Let me say the words
Show me love to you
Forever
In my heart

Персиковый парень

Помню нашу первую встречу,
Ветер играл с твоими волосами,
Твои смеющиеся глаза,
Даже воздух казался сладким.
Помню ту зиму,
Падающий снег на твоих плечах,
Моя нежная забота,
Детская радость.
Ты — все мои девичьи мечты и стремления,
Ты — моя самая прекрасная вера.
Желаю тебе яркой и славной жизни,
Не бойся будущего, не вспоминай прошлое.
После проливного дождя,
Появится прекрасная радуга.
За твоими усилиями,
Скрывается стремление к мечте.
Твои тайные переживания,
Несут в себе первозданный свет.
Боль, скрытая за твоей улыбкой,
Понимаем только мы.
Твое внешнее спокойствие.
Помню тебя юношей,
Свет звезд отражался в твоих глазах,
Твоя нежная улыбка,
Один взгляд — и я пропал.
Помню то желание,
Быть рядом с тобой в темные ночи, чтобы ты не чувствовала себя одинокой.
Сияние рассвета,
Я всегда буду рядом с тобой.
Ты — недостижимая мечта, озаренная звездным светом,
Ты — моя вечная мысль.
Когда ты достигнешь вершины славы, оглянись назад,
Не забывай свои первоначальные стремления, оставайся верной себе.
После проливного дождя,
Появится прекрасная радуга.
За твоими усилиями,
Скрывается стремление к мечте.
Твои тайные переживания,
Несут в себе первозданный свет.
Боль, скрытая за твоей улыбкой,
Понимаем только мы.
Твое внешнее спокойствие.
Твоя юношеская энергия, то дерзкая, то нежная,
Ты всегда любишь держать руки в карманах,
Поешь о девичьей любви, розовый парень,
Но в тебе есть и черты настоящего художника.
Встреча с тобой — прекрасная случайность,
Я погружаюсь в сон и не хочу просыпаться.
Let me say the words
Show me love to you
Forever
In my heart