Текст и перевод песни 陳立農 - 温柔时空

温柔时空

再勇敢一些
我才能懂
你是一陣自由的風
我捕捉你影蹤
又迷失你眼中

再浪漫一些
我終於懂
最初的你從未改變
我想我早已經擁有

不是每個人都能看透
握得越緊越容易脫手
看見希望就不肯罷休
是我唯一的溫柔

相信我
跟我遠走
未來生活
全世界逗留

有關於你的夢
我一直做
沉睡在柔軟懷抱 守護黑暗中
聽你說 一切都值得

不是每個人都能看透
握得越緊越容易脫手
看見希望就不肯罷休
是我唯一的溫柔

相信我
跟我遠走
未來生活
全世界逗留
有關于你的夢
我一直做
沉睡在柔軟懷抱 守護黑暗中
聽你說 一切都值得

再委婉一些
我一直懂

Нежное время

Будь чуть смелее,
И я пойму,
Что ты – словно вольный ветер,
Я ловлю твой след,
Но теряюсь в твоих глазах.

Будь чуть романтичнее,
И я наконец пойму,
Что ты с самого начала не менялась,
Думаю, я уже давно обрел тебя.

Не каждому дано понять,
Что чем крепче держишь, тем легче потерять,
Видя надежду, я не сдамся,
Это моя единственная нежность.

Верь мне,
Уйдем вместе,
В будущей жизни,
Объедем весь мир.

Мне постоянно снятся сны о тебе,
Я вижу их снова и снова,
Сплю в мягких объятиях, охраняя покой во тьме,
Слушаю, как ты говоришь, что всё не зря.

Не каждому дано понять,
Что чем крепче держишь, тем легче потерять,
Видя надежду, я не сдамся,
Это моя единственная нежность.

Верь мне,
Уйдем вместе,
В будущей жизни,
Объедем весь мир.
Сны о тебе
Я вижу постоянно,
Сплю в мягких объятиях, охраняя покой во тьме,
Слушаю, как ты говоришь, что всё не зря.

Будь чуть мягче,
Я всегда понимал.