Текст и перевод песни 陳立農 - 统计学改
如果認為有點斯文
Если
думаешь,
что
я
слишком
сдержан,
先別急著下定論
Не
спеши
с
выводами,
милая.
剩下的時間我想讓你去了解
Остальное
время
я
хочу,
чтобы
ты
узнала
我的熱烈我的世界我的一切
Мой
пыл,
мой
мир,
всё,
что
есть
во
мне.
想測試有多怪有多壞
Хочешь
проверить,
насколько
я
странный
или
плохой,
最好先做點功課
Лучше
сначала
сделай
домашнюю
работу.
分析每個我的結果
耶
Проанализируй
каждый
мой
поступок.
Да.
OK答應你會老實說
ОК,
обещаю,
буду
честен
с
тобой.
測試你的愛多厲害
Проверь,
насколько
сильна
твоя
любовь,
星座上沒有記載
Об
этом
в
гороскопах
не
пишут.
誰先贏下了這場競賽
Кто
победит
в
этом
соревновании?
OK
baby
let′s
go
ОК,
детка,
поехали.
最甜的那種口味
Самый
сладкий
вкус,
個性是耐人尋味
Характер,
оставляющий
приятное
послевкусие.
想要你能夠感覺到
Хочу,
чтобы
ты
почувствовала,
統計學也只能當參考
Что
статистика
— это
всего
лишь
ориентир.
大力挖掘秘密
Раскрой
мои
секреты,
讓你第一局感受我的創意
free
Позволь
тебе
в
первом
раунде
почувствовать
мою
креативность,
свободно.
我要你聽到這個beat
紀錄每個動作後
Хочу,
чтобы
ты
услышала
этот
бит,
запомнила
каждое
движение,
Let
me
show
you
my
fantasy
Позволь
мне
показать
тебе
мою
фантазию.
誰說只能有那些個性
Кто
сказал,
что
у
меня
может
быть
только
один
характер?
每個都是我自己
Каждый
из
них
— это
я.
Let
me
show
you
my
fantasy
Позволь
мне
показать
тебе
мою
фантазию.
看我表現所有可能性
Смотри,
как
я
проявляю
все
возможности.
以為了解但是不一定
Думаешь,
что
знаешь
меня,
но
это
не
точно.
不要輕易對我下定義
Не
спеши
с
выводами
обо
мне.
Let
me
show
you
my
fantasy
Позволь
мне
показать
тебе
мою
фантазию.
你猜不到我下一個part
Ты
не
угадаешь
мою
следующую
часть.
藍圖應該
提早規劃
План
нужно
составлять
заранее.
星座範圍太大信息量會爆炸
Гороскоп
слишком
общий,
слишком
много
информации.
當我認真起來看到你會驚訝
Когда
я
серьёзен,
ты
будешь
удивлена.
One
two
你只好默認
Раз,
два,
тебе
остаётся
только
согласиться.
Me
you
就寫下腳本
Мы
с
тобой
напишем
сценарий.
Drop
the
bass
無法滿足我
Drop
the
bass
— этого
мне
недостаточно.
想控制舞池無法攔著我
Хочешь
контролировать
танцпол?
Меня
не
остановить.
最甜的那種口味
Самый
сладкий
вкус,
個性是耐人尋味
Характер,
оставляющий
приятное
послевкусие.
想要你能夠感覺到
Хочу,
чтобы
ты
почувствовала,
統計學也只能當參考
Что
статистика
— это
всего
лишь
ориентир.
大力
挖掘秘密
Раскрой
мои
секреты,
讓你第一局
感受我的創意
free
Позволь
тебе
в
первом
раунде
почувствовать
мою
креативность,
свободно.
我要你聽到這個beat
紀錄每個動作後
Хочу,
чтобы
ты
услышала
этот
бит,
запомнила
каждое
движение,
Let
me
show
you
my
fantasy
Позволь
мне
показать
тебе
мою
фантазию.
誰說只能有那些個性
Кто
сказал,
что
у
меня
может
быть
только
один
характер?
每個都是我自己
Каждый
из
них
— это
я.
Let
me
show
you
my
fantasy
Позволь
мне
показать
тебе
мою
фантазию.
看我表現所有可能性
Смотри,
как
я
проявляю
все
возможности.
以為了解但是不一定
Думаешь,
что
знаешь
меня,
но
это
не
точно.
不要輕易對我下定義
Не
спеши
с
выводами
обо
мне.
Let
me
show
you
my
fantasy
Позволь
мне
показать
тебе
мою
фантазию.
就算有一點神秘
Даже
если
во
мне
есть
немного
загадочности,
就算有一點沉溺
Даже
если
я
немного
увлекаюсь,
怎麼辦我不是能夠輕易替代
Что
поделать,
меня
не
так
просто
заменить.
發現到我最珍貴的愛
Открой
мою
самую
драгоценную
любовь.
發現我跟你之間的信賴
Открой
доверие
между
нами.
是慢
還是浪漫
不能混亂
Это
медленность
или
романтика?
Не
путай.
準備知道了接受了讓人瘋了
Будь
готова
узнать,
принять
и
сойти
с
ума.
Let
me
show
you
my
fantasy
Позволь
мне
показать
тебе
мою
фантазию.
誰說只能有那些個性
Кто
сказал,
что
у
меня
может
быть
только
один
характер?
每個都是我自己
Каждый
из
них
— это
я.
Let
me
show
you
my
fantasy
Позволь
мне
показать
тебе
мою
фантазию.
看我表現所有可能性
Смотри,
как
я
проявляю
все
возможности.
以為了解但是不一定
Думаешь,
что
знаешь
меня,
но
это
не
точно.
不要輕易對我下定義
Не
спеши
с
выводами
обо
мне.
Let
me
show
you
my
fantasy
Позволь
мне
показать
тебе
мою
фантазию.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.