Текст и перевод песни 陳筱安 feat. 尹露霏 & 褚浩宇 - 初星

初星

懷念目光 穿過綠窗 到你身旁
青春的最後一行 與你共享 有點惆悵
熙熙攘攘 已成過往 流星一晃 消逝時光
怎麼收藏 變成力量 繼續闖蕩
回首遙望 彼此炙熱臉龐
閃爍的模樣 依然記在心上
舞台上發光 實驗室裡揮灑
想如星空點亮世界而向自己許下願望
從不曾遺忘 初衷的滾燙 伴著勇氣茁壯
曾經受的傷 是為了成長 等待有一天能 翱翔
熱血滿腔 寫入紅磚牆 留下希望
未來的路很寬敞 你卻無法 在我身旁
跌跌撞撞 已成過往 前方夢想 由我照亮
即使迷惘 也不害怕 錯了方向
蹈火赴湯 就算有過失望
誰都無法阻擋 初星不滅光芒
跑班的瘋狂 校園就是天下
我們就像繁星點點互相溫暖晦暗時光
從不曾遺忘 為何而嚮往 又為何不放棄反抗
曾經的莽撞 是為了去闖 不畏路多長
鐘樓前面羽毛球畫出了拋物線
你想到專題還有許多公式沒有兌現
我抬頭看見卻是飛機若隱若現
我叫你緊握手中 100架可許一個心願
你問說靈不靈驗 看著我幼稚的笑
其實你早就想好要大家一個都不能少
遲到 順道 帶著蛋餅薯餅進校
又多了一支愛校 卻還是一樣驕傲
班際TAIBO爭霸 社團表演讓誰羨煞
中午想扮老大 合作社餘額卻沒剩下
慶生當天的懲罰只有快樂留下
即使到高三下晚上離開還是很怕
一開始假裝木訥 幾天後變得瀟灑
這就是我們快樂的方法
看看你旁邊的他宛如神話
一生14的偉大 這都懂了吧
回首遙望 彼此炙熱臉龐
閃爍的模樣 依然記在心上
舞台上發光 實驗室裡揮灑
想如星空點亮世界而向自己許下願望
從不曾遺忘 初衷的滾燙 伴著勇氣橫衝直撞
曾經受的傷 是為了成長 等待有一天能 翱翔
一晃眼 過三年 到這天
一路上 都有你 陪著我
千萬別 放不下 未來也 別投降
最後的 一首歌 敬青春

First Star

Nostalgic gaze, through the green window, to your side,
The last line of our youth, shared with you, a bit of melancholy,
The hustle and bustle of the past fades away, a meteor trails by, time vanishes,
How to collect it, turn it into strength, and continue to forge ahead?
Looking back at the memories, our faces radiant with passion,
The shining images still etched in our hearts,
Shining on stage, working hard in the lab,
Wishing to light up the world like the stars, and making a wish to myself,
Never forgetting, the passion of our初心, growing with courage,
The wounds we once suffered, were for growth, waiting for the day we could soar,
Passion fills our hearts, written on the red brick walls, leaving behind hope,
The road ahead is broad, yet you're not by my side,
The ups and downs are in the past, the dreams ahead are mine to illuminate,
Even when lost, I'm not afraid, of taking the wrong direction,
Through fire and water, even if there have been disappointments,
No one can stop the undying light of our first star,
Running between classes, the campus was our world,
Like stars in the night, we warmed each other in the darkest of times,
Never forgetting, what we yearned for, and why we never gave up fighting,
The recklessness of the past, was to take risks, no matter how long the journey,
In front of the bell tower, the badminton created a parabola,
You were thinking about the project, and the many equations yet to be solved,
I looked up and saw a plane, fading in and out of view,
I told you to hold the 100 planes in your hand, and make a wish,
You asked if it would work, looking at my childish smile,
But you had already decided that no one should be left behind,
Arriving late, bringing in egg tarts and potato cakes,
Adding another point to the school's reputation, yet remaining proud,
Competing in the inter-class TAIBO, making other clubs envious,
Dreaming of being the boss at lunchtime, but with no money left in the cafeteria,
The punishment on our birthday, leaving only happiness behind,
Even in the third year of high school, leaving at night was still scary,
At first pretending to be clumsy, but becoming carefree after a few days,
This is our way of finding joy,
Look at the person next to you, as if from a myth,
The greatness of 14 for a lifetime, now you understand, right?
Looking back at the memories, our faces radiant with passion,
The shining images still etched in our hearts,
Shining on stage, working hard in the lab,
Wishing to light up the world like the stars, and making a wish to myself,
Never forgetting, the passion of our初心, charging forward with courage,
The wounds we once suffered, were for growth, waiting for the day we could soar,
In the blink of an eye, three years have passed, until this day,
All along the way, you've been there, with me,
Don't give up on the future, never surrender,
This last song, dedicated to our youth,