Текст и перевод песни 陳粒 - 影響 (電視劇《創業時代》愛情主題曲)
借一下临别的肩膀
Borrowing
your
shoulder
for
a
farewell
就当作最后的嘉奖
As
a
final
reward
你给我的希望
The
hope
you
gave
me
放在心上
Carried
in
my
heart
任你去随便遗忘
Left
for
you
to
forget
as
you
please
去一个没你的地方
To
a
place
without
you
试着忍住不去回望
Trying
to
hold
back
and
not
look
back
你令我的倔强
You
made
my
stubbornness
长出翅膀
Sprout
wings
再不害怕飞翔流浪
No
longer
afraid
to
fly
and
wander
我假装不在乎悲伤
I
pretend
not
to
care
about
the
sorrow
却眼含泪光
Yet
my
eyes
are
filled
with
tears
偷偷对曾经的美好
Secretly,
to
the
once
beautiful
past
无法说谎
I
cannot
lie
我一心追逐光芒
I
wholeheartedly
chase
the
light
有你在身边闪亮
With
you
shining
beside
me
就这样一点一滴被你影响
Just
like
that,
bit
by
bit,
I
am
influenced
by
you
去一个没你的地方
To
a
place
without
you
试着忍住不去回望
Trying
to
hold
back
and
not
look
back
你令我的倔强
You
made
my
stubbornness
长出翅膀
Sprout
wings
再不害怕飞翔流浪
No
longer
afraid
to
fly
and
wander
我假装不在乎悲伤
I
pretend
not
to
care
about
the
sorrow
却眼含泪光
Yet
my
eyes
are
filled
with
tears
偷偷对曾经的美好
Secretly,
to
the
once
beautiful
past
无法说谎
I
cannot
lie
我一心追逐光芒
I
wholeheartedly
chase
the
light
有你在身边闪亮
With
you
shining
beside
me
就这样一点一滴被你影响
Just
like
that,
bit
by
bit,
I
am
influenced
by
you
我假装不在乎悲伤
I
pretend
not
to
care
about
the
sorrow
却眼含泪光
Yet
my
eyes
are
filled
with
tears
偷偷对曾经的美好
Secretly,
to
the
once
beautiful
past
无法说谎
I
cannot
lie
我一心追逐光芒
I
wholeheartedly
chase
the
light
有你在我身边闪亮
With
you
beside
me,
you
shine
就这样一点一滴被你影响
Just
like
that,
bit
by
bit,
I
am
influenced
by
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.