影響 (電視劇《創業時代》愛情主題曲) - 陳粒перевод на французский
借一下临别的肩膀
Emprunte
mon
épaule
pour
un
dernier
adieu
就当作最后的嘉奖
Comme
une
récompense
finale
你给我的希望
L'espoir
que
tu
m'as
donné
放在心上
Je
le
garde
dans
mon
cœur
任你去随便遗忘
N'hésite
pas
à
l'oublier
去一个没你的地方
Va
vers
un
endroit
où
tu
n'es
pas
试着忍住不去回望
Essaie
de
te
retenir
de
regarder
en
arrière
你令我的倔强
Tu
as
fait
grandir
ma
ténacité
长出翅膀
Lui
donner
des
ailes
再不害怕飞翔流浪
Je
n'ai
plus
peur
de
voler
et
de
vagabonder
我假装不在乎悲伤
Je
fais
semblant
de
ne
pas
me
soucier
de
la
tristesse
却眼含泪光
Mais
mes
yeux
sont
humides
偷偷对曾经的美好
Je
ne
peux
pas
mentir
sur
la
beauté
du
passé
无法说谎
En
secret
我一心追逐光芒
Je
suis
à
la
poursuite
de
la
lumière
有你在身边闪亮
Tu
es
là
pour
briller
就这样一点一滴被你影响
Ainsi,
peu
à
peu,
tu
m'as
influencée
去一个没你的地方
Va
vers
un
endroit
où
tu
n'es
pas
试着忍住不去回望
Essaie
de
te
retenir
de
regarder
en
arrière
你令我的倔强
Tu
as
fait
grandir
ma
ténacité
长出翅膀
Lui
donner
des
ailes
再不害怕飞翔流浪
Je
n'ai
plus
peur
de
voler
et
de
vagabonder
我假装不在乎悲伤
Je
fais
semblant
de
ne
pas
me
soucier
de
la
tristesse
却眼含泪光
Mais
mes
yeux
sont
humides
偷偷对曾经的美好
Je
ne
peux
pas
mentir
sur
la
beauté
du
passé
无法说谎
En
secret
我一心追逐光芒
Je
suis
à
la
poursuite
de
la
lumière
有你在身边闪亮
Tu
es
là
pour
briller
就这样一点一滴被你影响
Ainsi,
peu
à
peu,
tu
m'as
influencée
我假装不在乎悲伤
Je
fais
semblant
de
ne
pas
me
soucier
de
la
tristesse
却眼含泪光
Mais
mes
yeux
sont
humides
偷偷对曾经的美好
Je
ne
peux
pas
mentir
sur
la
beauté
du
passé
无法说谎
En
secret
我一心追逐光芒
Je
suis
à
la
poursuite
de
la
lumière
有你在我身边闪亮
Tu
es
là
pour
briller
就这样一点一滴被你影响
Ainsi,
peu
à
peu,
tu
m'as
influencée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.