80%完美的日子 (80% Perfect Days) - 陳綺貞 перевод на немецкий

80%完美的日子 (80% Perfect Days)

我捕捉 精采的畫面 可是一閉上眼顏色就退掉了
我穿上 最舒適的T-shirt 可是一脫下來身體都僵硬了
我選擇 我最想要的 可是一個人呢 反而笑開了
我丟棄 對我最好的 可是一關上燈 全部都回來了

直到有一天 我徹底昏睡了 我太累了 我放開了
直到有一天 我失去了 太矛盾了 眼淚掉下來了

我捕捉 精采的畫面 可是一閉上眼顏色就退掉了
我穿上 最舒適的T-shirt 可是一脫下來身體都僵硬了
我選擇 我最想要的 可是一個人呢 反而笑開了
我丟棄 對我最好的 可是一關上燈 全部都回來了
直到有一天 我徹底昏睡了 我太累了 我放開了
直到有一天 我失去了 太狼狽了 眼淚掉下來了

直到有一天 我徹底昏睡了 我太累了 我放開了
直到有一天 我失去了 太矛盾了 眼淚掉下來了

80% Perfekte Tage

Ich fange die aufregendsten Momente ein, doch sobald ich die Augen schließe, verblassen die Farben.
Ich ziehe das bequemste T-Shirt an, doch sobald ich es ausziehe, ist mein Körper ganz steif.
Ich wähle das, was ich am meisten begehre, doch wenn ich allein bin, lächle ich stattdessen.
Ich verwerfe das, was am besten für mich ist, doch sobald ich das Licht ausschalte, kommt alles zurück.

Bis zu dem Tag, an dem ich völlig erschöpft einschlief, ich war zu müde, ich ließ los.
Bis zu dem Tag, an dem ich verlor, es war so widersprüchlich, die Tränen liefen.

Ich fange die aufregendsten Momente ein, doch sobald ich die Augen schließe, verblassen die Farben.
Ich ziehe das bequemste T-Shirt an, doch sobald ich es ausziehe, ist mein Körper ganz steif.
Ich wähle das, was ich am meisten begehre, doch wenn ich allein bin, lächle ich stattdessen.
Ich verwerfe das, was am besten für mich ist, doch sobald ich das Licht ausschalte, kommt alles zurück.
Bis zu dem Tag, an dem ich völlig erschöpft einschlief, ich war zu müde, ich ließ los.
Bis zu dem Tag, an dem ich verlor, es war so erbärmlich, die Tränen liefen.

Bis zu dem Tag, an dem ich völlig erschöpft einschlief, ich war zu müde, ich ließ los.
Bis zu dem Tag, an dem ich verlor, es war so widersprüchlich, die Tränen liefen.