Текст и перевод песни 陳綺貞 - 80%完美的日子

80%完美的日子

我捕捉 精彩的画面
可是一闭上眼 颜色就褪掉了
我穿上 最舒适的T恤
可是一脱下来 身体都僵硬了

我选择 我最想要的
可是一个人了 反而笑开了
我丢弃 对我最好的
可是一关上灯 全部都回来了

直到有一天 我彻底昏睡了
我太累了 我放开了
直到有一天 我失去了
太矛盾了 眼泪掉下来了

我捕捉 精彩的画面
可是一闭上眼 颜色就褪掉了
我穿上 最舒适的T恤
可是一脱下来 身体都僵硬了

我选择 我最想要的
可是一个人了 反而笑开了
我丢弃 对我最好的
可是一关上灯 全部都回来了

直到有一天 我彻底昏睡了
我太累了 我放开了
直到有一天 我失去了
太狼狈了 眼泪掉下来了

直到有一天 我彻底昏睡了
我太累了 我放开了
直到有一天 我失去了
太矛盾了眼泪掉下来了

80% des jours parfaits

Je capture des images magnifiques
Mais dès que je ferme les yeux, les couleurs s'estompent
Je porte mon T-shirt le plus confortable
Mais dès que je l'enlève, mon corps se raidit

Je choisis ce que je veux le plus
Mais je suis seule, et je ris
J'abandonne ce qu'il y a de mieux pour moi
Mais dès que j'éteins la lumière, tout revient

Jusqu'au jour où je m'endors complètement
Je suis trop fatiguée, je lâche prise
Jusqu'au jour où je perds tout
C'est tellement contradictoire que les larmes me montent aux yeux

Je capture des images magnifiques
Mais dès que je ferme les yeux, les couleurs s'estompent
Je porte mon T-shirt le plus confortable
Mais dès que je l'enlève, mon corps se raidit

Je choisis ce que je veux le plus
Mais je suis seule, et je ris
J'abandonne ce qu'il y a de mieux pour moi
Mais dès que j'éteins la lumière, tout revient

Jusqu'au jour où je m'endors complètement
Je suis trop fatiguée, je lâche prise
Jusqu'au jour où je perds tout
C'est tellement pitoyable que les larmes me montent aux yeux

Jusqu'au jour où je m'endors complètement
Je suis trop fatiguée, je lâche prise
Jusqu'au jour où je perds tout
C'est tellement contradictoire que les larmes me montent aux yeux