Текст и перевод песни 陳綺貞 - Enemy

Enemy

Enemy
Demo 2

看你的眼神
有一点怀疑
再这样下去
我如何讨你欢心
闭上了睛睛
什么都不想听
谁都别说
我就要失去耐性
看你的表情
有一点不确定
再这样胡思乱想
你要我如何相信
闭上眼睛什么都不想听
谁都别问
我早已下定决心
就算全世界与我为敌
我还是要爱你
看着爱情的潮汐
在你我之间来来去去
就算全世界与我为敌
我也不会逃避
我要的不只是爱你而已
我要让所有虚伪的人都看清自己

看你的表情
有一点不确定
眼看被爱情围困
你叫我如何看清
离开了人群
什么都不想听
谁都别问
我早已下定决心
就算全世界与我为敌
我还是要爱你
鼓足所有的勇气
让爱的潮汐自由来去
就算全世界与我为敌
我也不会逃避
我要的不只是爱你而已
我要让所有虚伪的人看清自己

Ennemi

Ennemi
Demo 2

Je regarde ton regard
Il y a un soupçon de doute
Si ça continue comme ça
Comment puis-je te plaire ?
J'ai fermé les yeux
Je ne veux rien entendre
Que personne ne dise rien
Je vais perdre patience
Je regarde ton expression
Il y a un peu d'incertitude
Si tu continues à penser à ça
Comment puis-je te faire confiance ?
Ferme les yeux, n'écoute rien
Ne demande à personne
J'ai déjà pris ma décision
Même si le monde entier est contre moi
Je t'aimerai quand même
Regarde le flux de l'amour
Il va et vient entre nous
Même si le monde entier est contre moi
Je ne fuirai pas
Je ne veux pas juste t'aimer
Je veux que tous les hypocrites se regardent eux-mêmes

Je regarde ton expression
Il y a un peu d'incertitude
Tu vois, tu es entouré par l'amour
Comment puis-je voir clair ?
J'ai quitté la foule
Je ne veux rien entendre
Ne demande à personne
J'ai déjà pris ma décision
Même si le monde entier est contre moi
Je t'aimerai quand même
J'ai rassemblé tout mon courage
Laisse le flux de l'amour aller et venir librement
Même si le monde entier est contre moi
Je ne fuirai pas
Je ne veux pas juste t'aimer
Je veux que tous les hypocrites se regardent eux-mêmes