Opening (手的預言) (Live 版) - 陳綺貞 перевод на немецкий

Opening (手的預言) (Live 版)

風箏飛，葉落下， 拳頭的世界如此大
線纏繞，樹長大， 手掌留住了風， 握不住一粒沙
我的左手是貓，右手是撫慰的力量
你讓我輕輕的合掌，喚來舊時光
閉上眼，就地捲起海浪，奔向紙月亮， 追逐一頭大雨中的狼
蝴蝶飛，浪退潮
手打開，不害怕，匱乏

Opening (Die Prophezeiung der Hände) (Live-Version)

Drachen steigen, Blätter fallen, die Welt der Fäuste ist so groß
Fäden verwickeln, Bäume wachsen, die Hand hält den Wind, doch kein Sandkorn bleibt
Meine linke Hand ist eine Katze, die rechte die Kraft des Trostes
Du lässt mich sanft die Hände falten, die alte Zeit herbeirufen
Schließe die Augen, rolle Wellen heran, jag zum Papiermond, verfolge einen Wolf im strömenden Regen
Schmetterlinge fliegen, die Flut weicht
Öffne die Hand, fürchte nicht den Mangel